由于没有马丁父亲的血液采样，汉瑟一行只能把他们从泰国警方停尸房采到的马丁dNA样本寄回海牙。在等待结果的过程中，马修提出大家晚上可以去一下那天晚上马丁去过的酒吧情景再现一下马丁当时遇到的情况。汤普森是个老头子了，他觉得马修想出去放松完全没有问题，但找这样一个借口实在就是离谱。
没想到汉瑟竟然同意了。听到汉瑟的批准，汤普森犹豫了一下决定自己也要参加。毕竟对案件侦破来说，现在他认为这也是一个非常必要而且应该有效的环节。
酒吧不太大，但是生意很好。看得出这是一间主要针对外国游客的消遣场所，里面泰式文化节目花样繁多，而且相当攒劲。在此起彼伏的口哨声中，马修端着一杯马爹尼靠了过来，他挤眉弄眼地对汤普森说，看出点什么了吗？
汤普森的注意力明显没有集中，他的目光被好几个身材火辣的姑娘吸引，像探照灯一样扫来扫去。半晌，他喝了一口啤酒，说，这里的口味真淡。马修知道他应该是指啤酒。
一个身穿迷你短裙的本地姑娘热情地挤进来，她像一条抹过润滑油的鱼一样从马修和汤普森中间钻了出来。“嗨,帅哥”，汤普森老脸一红，那姑娘红唇欲滴，几乎就要凑着他的嘴了。
马修识趣地转过头去，这时他突然看见一个人走了过来。
来的人手里拿着手机，一边看手机里的照片一边打量这酒吧的每一个人，显然他是在找人。
出于职业的敏感，马修直觉觉得有点事情。他回头看汤普森，短短几秒钟时间，他已经和姑娘啃在一起了。“法医典型啊，休闲也不忘取证。”这是回去的路上他揶揄汤普森的原话。
“是啊，谁能拒绝一次真正的爱情呢？”老爷子心满意足地回答。
只有严肃的德国数学家汉瑟看出来问题所在。他奇怪的是这样一间场所，马丁怎么可能会一直逗留到打烊呢？而且他们晚上和姑娘们聊了那么多，没有问到一件关于马丁有用的线索。
“莫非泰国人骗了我们？马丁来的不是这家酒吧？”大家不禁倒吸一口凉气。
泰国人这样做的目的，难道说他们和马丁的意外有关？汉瑟不认为泰国警察胆大到连欧洲刑警总部的处长也敢阴，他觉得这里面肯定有什么误解或者不对劲的地方，而且晚上拿手机找人的家伙后来被他们逮到角落逼问以后，承认是皇家警察指使他来探寻汉瑟一行的。
想到这里，联想到樊兵被杀的那间密室，汉瑟果断决定，留汤普森一人回酒店，其他人今晚不住原来住宿的房间了。
单纯的法医为领导的英明决策感到振奋，他不知道的是，他们在把他送到酒店并再三确认他已经回到房间后，几人又回到刚才的酒吧，喊上已经约好的姑娘，在异国他乡果断地追求爱情去了。