接下来的几天,城里依旧在举行各种庆祝活动。就和罗贯中担心的一样,在狂欢中,果然出现了数量众多的神奇三国故事。
郭康对此其实还挺好奇,就趁其他人不注意,专门偷偷跑出去看。果然,在大街上,就有人大张旗鼓,到处巡游。他凑过去围观,只见队伍最前,有一大群穿着戏服,拿着道具的演员,一边走,一边比划出各种动作。旁边的观众们也欢呼雀跃,很是兴奋地样子。
郭康仗着块头大,挤到人群中,看了一会儿,发现一个人物都不认识。于是只好指着最前面,一个拿着反曲长刀,带着科林斯头盔,披着披风的人,问旁边的观众:“那是什么人物啊”
“那是关公啊。”路人观众惊讶地说:“小伙子是苦修士么这么流行的人物,都不认识啊。”
“呃……”
郭康怎么看,都觉得这形象和关公好像差的有点远,只好又指了指后面,一个穿着肌肉胸甲,拿着长矛的大胡子演员:“那是什么关公大战斯巴达战士”
“那是张飞将军,桃园结义的老三。”另一个路人皱起眉头,说道。
“……”
郭康瞅了瞅,又挠了挠头。这是,前面的人群再次欢呼了起来。大家都探头去看,只见队伍中间,还有个四轮马车,上面架着个剧院里用来“机械降神”的简易起吊机。随着一阵小鼓声,工作人员操作吊车,把一个穿着修士长袍的人吊了起来,在半空中摆出各种姿势。周围还升起各种看起来很复杂的木头器械,围着他转了起来。
“这是个什么科学怪人么……”郭康一时没忍住,吐槽道。
“这是诸葛孔明啊。”旁边的人这次齐齐大声说道:“这就是今天游行的重头戏啊,你都不知道这个演出,可是人家剧团的独门绝技。一看就知道吧,这车子可是花了不少功夫的。”
“这跟诸葛亮有什么关系啊”郭康惊讶道。
“那个座子就是木牛流马,三国故事说,诸葛孔明每次出征,都坐着这种机械车。可以把自己升高,观察敌人军阵,也可以用车上的武器攻击敌人。所以他指挥打仗的时候,才能这么厉害。”有人熟练地给他介绍起来,一看就没少和人聊这些故事。
“你没看过三国,估计不知道这些故事吧。其实这都是有典故的。像现在这个表演,就是在向天父祈祷。因为天父最厉害的权能之一,就是风暴。诸葛孔明作为圣人,也能够借助天父的力量,用暴风摧毁敌人。”另一个人也竹筒倒豆子一般,讲起诸葛孔明的设定来。
郭康顿了一会儿,也没完全理解这些故事,只能木讷地点头。“这人好像不懂三国故事啊。”
“罗马人还有谁不知道这个么我以为这么流行的题材,大家多少都听说过呢。”
“你不是我们城里人吧!也是最近河南农村来的”
“……”
一时间,旁边的人则纷纷议论,甚至有人开始嘲笑起来。
郭康再能说,也说不过这么多人。而且说实话,他确实一个多月前,刚从河南老家回来,希腊语也说的一般般,至今没有带上大都味儿。一时之间,都不知道说什么好。只能趁着下一个节目到来,众人再次转头欢呼的时候,赶紧开溜了。
回去之后,麻烦还没完。狄奥多拉不知什么时候,也知道了他没参加礼仪训练,偷偷跑出去玩的事情。听说是去看热闹了,还很是紧张,一个劲盘问他,是不是和那个女商人或者其他什么人会面看戏去了。郭康只能反复解释,说就是看个三国表演,才把事情应付过去。
至于罗贯中关心的问题,也一直没有什么进度。大家现在都忙得团团转,没人顾得上民间编了什么三国故事。
几个比他有影响力的熟人里,脱欢既要会见各国使节,又得去管远征军集结的事情,郭康感觉不好意思去打扰他;狄奥多拉也每天都在和各种人物会面、主持各种宴会,基本上只有晚上才能见到。而且见面之后,她也不想听郭康说这些事情,所以好几天下来,居然连个开口的机会都没有,只能暂时作罢了。
下午的时候,史惠贞和梅尔特姆找上门,给郭康这边送东西,顺便看看他这儿的进度。郭康和她们聊了下,提到了狄奥多拉最近的状态不太对劲。对此,梅尔特姆很是赞同。
“牛公主喜欢吃醋,尤其是现在,还有不少人攻击她,可能心情更差了吧。”她告诉郭康:“虽然贵为大国公主,但宫闺她其实一直充满勾心斗角,所以反而经常充满危机感。所以,才会一边嫉妒,一边生气吧。”
“这能有什么危机是汗廷太暗弱了,还是我们罗马打不过蛮子了”郭康诧异道。
“不是这种生存危机,二是对于生活的小环境。”梅尔特姆笑着说:“她不是自信心很强的人,而且喜欢算计。这样的人,肯定会顾虑多多,整天疑神疑鬼的。总是这种心情,肯定不可能脾气好啦。”
“哎,也不知道这有什么好顾虑的。她天天就喜欢和那些希腊女人一起玩,我给她说,她也不听。”郭康摇摇头:“跟她们混在一起,只会让自己徒增忧愁吧。不知道她在图什么……”
“我也不理解。”史惠贞直言:“那些人也打不过她吧,怕什么啊”
“怕人家跟她抢男人吧。”梅尔特姆摊摊手:“其实抢就抢,能有什么啊。你看我就不担心这些。所以,我心态也比她健康多了,才不会天天自己给自己施加压力;也不会搞出这么多事情,让别人来攻击自己的。”
“怎么有人攻击她了”郭康好奇道。
“之前的时候,牛公主拉拢了一大群上层家庭的姑娘,说我们大家应该根据自己的意愿,选择真正喜爱的人当夫君,哄她们帮自己造势。”梅尔特姆说:“结果等婚事定了,她就改口,说婚姻和爱情是两回事,结婚是两个家族的联盟,所以婚姻的确立应当基于理性而非感性,最后的决定也应该由家族的决策者批准。”
“呃……”郭康一时无言。
“所以,那些姑娘里,不少人都觉得被她背叛了,因此很不高兴。现在这些人都在抨击她。”梅尔特姆继续道:“怎么看,都感觉有点滑稽。”
虽然之前听脱欢已经说过一次了,不过他也没想到,居然还能闹这么久。也不知道,这些事情,影响究竟有多大。
郭康也能看出来,梅尔特姆嘴上不在意,实际明显有些幸灾乐祸的态度。至于史惠贞,还在纠结狄奥多拉能不能打得过人家,估计也理解不了这个事情。这俩人肯定是帮不上什么忙了,只能郭康自己回头问问再说了。
不过,他想了想,还是觉得自己也可以做些事情,多照顾一下狄奥多拉。
宫廷内外那些贵妇小姐,关系极其复杂,郭康时不时听人说起,但至今都搞不明白她们之间那些恩怨情仇。虽然梅尔特姆认为是狄奥多拉自己找事,但郭康觉得,其他人肯定不干净。
毕竟,那些人整天因为莫名其妙的原因,组成各种乱七八糟的派系,开个茶会都能搞出来几个新团伙。天父恐怕都弄不清楚,到底是狄奥多拉惹了她们,才导致人家组团排挤她;还是因为别人单纯就想排挤她,所以才找个理由说她惹了大家的。
听梅尔特姆她们的意思,狄奥多拉搞出这么多幺蛾子,根本原因还是没有信心,担心爱情和家庭不稳定。既然如此,还是应该安慰她一下,给她更浓厚的爱情体验感,这样一来,大概就能坚定她的信心了。
但是,这方面,他还是比较有自知之明的。这么多年,他还真没学过如何讨好女人。他能想到的娱乐方式,就是带人去修道院,看看蒸汽天兄什么的,满足大家的好奇心。
他那帮安达们倒是真的喜欢,甚至有人没事儿就想去那边看大机器玩。后来郭康还学聪明了,专门组织罗斯新兵里表现出色的人,也去那边参观。去的人果然都震撼不已,到处宣传,引得大家争相效仿。显然,这个奖励,也非常受普通人欢迎。
只是,女人能不能欣赏来这些东西,他就不确定了。所以,还是找个懂行的人,请教一下比较好。
正好,这几天,乔锋也在宫廷里出入,帮脱欢传递消息,组织意大利各城的代表来祝贺、朝拜。郭康想了想,觉得这种意大利的富家子弟,估计是现在欧洲最懂风情的人了。毕竟,这年头的世俗文艺,就是这些人带头支持发展起来的。
毕竟,欧洲其他地方普遍太穷,人家也没这个闲心。罗马这边虽然不算贫困,但社会整体上十分军事化,文化氛围也严肃的多。可能,也就他们那边,有这种土壤了。因此,他就趁着傍晚下班的时候,喊乔锋一起吃个饭,准备学习一下。
两人碰头之后,郭康便直截了当地说:“我想学点能让人觉得浪漫的技巧,你能教我么”
“浪漫”乔锋惊讶了片刻:“您是说……”
“就是……能哄女人开心,受她们欢迎的那种。我周围没几个会这些的——哦,玄英可能会,可他写诗唱歌那个手艺,我一时半会儿也学不来啊。”郭康回答:“所以,我只能临时抱佛脚,看看有没有什么可以直接学习的套路,方便赶紧用上了。要不然,就真的只能带人看蒸汽天兄或者大炮什么的了。”
“您说的,是这种需求啊。”乔锋却严肃下来,思忖了片刻,反问道:“公子知道‘浪漫’这个词,是什么意思么”
“啊你说。”见他这个神情,这回轮到郭康反应不过来了。
“浪漫这个词,最基本的意思是‘罗马的’。这个词,是和女人没有关系的。”乔锋笃定地说。
“啊”
“我在意大利的时候,就听说过这个词。似乎就是我们那边发源的,用来形容文学形式的。”乔锋解释道:“这是因为,罗马时代的知识失传严重。早期的学者和作家们,对于罗马时代的语言,有不少误解。”
“当时,流行的观点认为,和现在一样,拉丁语只是罗马帝国的官方语言,在政府公文和正式典籍之类的地方,才会使用。在各地,人们还是用自己家乡的语言,进行创作的。这些语言属于罗马帝国的方言,但又不是官方认定的拉丁语,所以被统称为‘罗马的语言’,就是所谓‘罗曼语’了。”
“这其实也没错。”郭康告诉他:“拉丁语的扩散确实很慢,而且在帝国境内大部分地方,也确实没有取代当地语言。毕竟没有汉字作为支撑,和中原那边,差距还是挺大的。”
“他们主要是在具体问题上,认知有不少偏差。”乔锋说:“比如但丁就一直坚信,维吉尔的母语是伦巴第语,而伦巴第语也是罗马语言的一种。所以,维吉尔的作品,也可以归入‘罗曼语作品’的范畴。”
“说实话,我自己也是接触到了罗马这边直接得到的资料,才意识到这个错误。那时候的人,估计是真的不了解吧。”
“可能也是下意识想要抬高自己吧。”郭康想了想,说:“伦巴第语其实是蛮族的语言,虽然也受到了罗马人很大影响,但‘血统’确实不一样。”
“不过,所谓‘蛮族’,原意就是说的话不同的人。当代人肯定不想承认自己说的是蛮子话,所以就得各种攀附,论证自己的语言本来就是罗马语言,自己也早就是罗马人了。我看法国人那边,其实也是差不多的思路,估计大家都在这么想吧。”
“是的。”乔锋点点头:“不过,已经形成的概念,哪怕大家发现了问题,也不太好改正回来了。在我们那边的语言里,这些‘罗曼风格作品’,指的就是古典时代的神话故事和英雄史诗之类,比如刚才说的,维吉尔所做的《埃涅阿斯纪》之类。”
“要说里面有没有女人和爱情的部分,多少还是有一点的。但这些只是点缀。维吉尔也表达的很明白,真正的故事主线是罗马的建立。也借着诸神的安排,隐晦地表达了反对英雄沉溺于温柔乡——虽然从情感上有些可惜,但要是埃涅阿斯在迦太基不走,就没有后面波澜壮阔的历史了。很多作品的题材,也都是源自这类传统的特洛伊史诗和罗马故事。表达的内容,也是差不多的。”
“而这百多年来,开始渐渐有作家试图模仿古典时代的作品。这些新创作的、仿照古代希腊、罗马文学的作品,也可以归入此类。这些作品真正的内核,依然是英雄们建功立业的故事。”
“所以我才敢断言,公子您理解歪了。”他总结道:“所谓的‘浪漫’,是远航和远征,是冒险和战争,是建立伟大的功业。从荷马的时代,到现在,这一点是没有变过的。这些,才是英雄史诗的核心吧。”
“这样啊……”郭康大概明白他的意思了。
“也不是说,浪漫故事里不能有女人。但女人,只是一种点缀。”乔锋继续解释道:“建立功业之后,当然就可以有女人了。不过,女人也只是对于英雄的奖励,表示他的努力得到了报偿,是值得的。把这些女人直接去掉,也没有太大影响;要是换成其他的回报,比如公民们的认可与尊重,比如四方诸侯的敬畏和臣服,可能立意还会更高呢。”
“现在,通俗文学作品越来越多了。像法国那边,出现了不少骑士之类。因为也是罗马故地的地方通俗语言写成,所以也号称是‘罗曼作品’。不过这类故事,依然是传统冒险故事的一个变种。女人的爱,在里面也是一种表达成功的方式,而不是冒险故事本身。”
“您是个最正统的罗马人,应该能理解这些吧。”他劝道:“一个罗马人,难道是通过谈情说爱得到女人的么不,他们是建立了伟大的功业,拥有了强大的武力,之后,女人就和其他战利品一样,自然而然就有了。去求爱来得到女人,不会被大丈夫鄙视么”
“哪怕法国人都知道,骑士里的‘爱’,都是骑士对贵妇人的。因为贵妇的地位,比骑士要高。”
“欧洲人在正式场合问候大家,习惯上都是会说‘领主们,夫人们,绅士们’。这就是按照地位的高低排序的,骑士和乡绅的阶层,是其中最低的——再往下,就是乡绅家庭的女性,和普通男女,这些‘不算人’的部分了。所以,得到更高阶层的爱,其实很大程度是和‘考上状元’、或者‘被主公赏识’一样的,更多地是一种显示主角价值、表达他作为骑士已经成功的方式了。”
“那,我就不需要特别考虑这些浪漫什么的了,是这个意思么”郭康有些傻眼地问。
“是啊。”乔锋摊摊手,回答道:“您确实不需要研究怎么讨好女人啊。”
“给女人安排些活动和仪式,去写诗取悦她,去花钱讨好她,这不就让自己像个卖力表演来取悦主顾的宫廷小丑一样么”乔锋摇摇头:“这些,都只是庸夫的浪漫,不是士人的浪漫。稍微有点地位和自尊心的人,都不可能接受吧。”
“我因为个人爱好,也读过不少塞里斯的作品。现在正在流行的三国故事,您应该也明白吧。”他举例道:“什么是‘浪漫’我觉得是桃园结义,是火烧赤壁,是上方谷的痛哭,是五丈原的星落。”
“在这方面,中原和泰西,其实没有太大差别,依然是伟大的功业,和英雄们对命运的抗争。兴复汉室,复兴罗马,这才是士人君子的浪漫啊。不会有人觉得,浪漫是和关公、诸葛丞相谈恋爱吧”
“呃……”郭康总感觉有点难以想象。
“而且,就算需要一些肯定,您也不是骑士那种地位啊。骑士们出身相对比较低,才需要女性大贵族来肯定,但像您这种身份的人,女人对您的肯定,已经不怎么值钱了——因为国内,乃至整个地中海世界,就几乎没有那种地位远高于您的女人了。”乔锋又换了个角度,劝道。
“非要得到肯定,那不如多做点事情,让太后下诏褒奖您几句。除此之外,我也想不到其他能让您得到更多荣耀的方法了。毕竟,其他女人称赞您,对您已经没有任何意义了吧。”
这么一说,郭康感觉也挺有道理,点了点头。
“不过我还是得想办法,准备一点什么。”他嘀咕道:“多少还是有需要和女人打交道的时候的……”
“那您就按自己刚才说的,带她们去看蒸汽天兄和大炮呗。”乔锋建议道:“世间的一切,有比天父更神圣的么有比罗马更伟大的么蒸汽天兄,是对天父神圣的礼赞;大炮,是对罗马力量的直接展现。这不就是最纯粹的浪漫么”
“如果女人不能理解这些,那说明她过于浅薄,根本无法理解何为浪漫——当然,亚里士多德早就说过,女人的灵魂天生不够完整。所以,她们可能确实无法理解这些更高层级的情感,只能看得懂那些庸俗的替代品。但是,这也不是您的错。那是她们自己的问题,您也没有义务去迎合她们。”
“您还真可以试试。您已经结婚了,可能用不上这些,不过如果需要情妇,或者其他人需要您介绍妻子,就可以借此测试下。”他想了想,对沉思的郭康说:“这种测试,想必可以简单地就筛选出高尚而有品位的女性。毕竟,如果能懂这些浪漫,那她一定是个有长远眼光和高贵灵魂的人。”
“那咱们这边,最懂浪漫、品位最高贵的,肯定是史惠贞了。”郭康有些惊讶地说:“就她最喜欢大炮——哦,好像小让娜也喜欢……”
“呃……我也不太了解。”乔锋犹豫了下,又想到了什么,连忙说:“大炮不太清楚,不过我妹妹对蒸汽天兄一直很感兴趣,之前给您那个修道院投资赞助的时候,好像还说过。要不要我让她来见见您,您亲自问问她试试”
“这个还是算了。”郭康连忙推脱:“回头再说吧。”
“好。”乔锋却显得很高兴的样子,一连喝了两口酒,应了下来。