晚上10点钟，楚凡下线了，这时候，最新的幸存记录也在官网上更新了，目前，幸存者只剩下了区区24人，中国队继续占据着惊人的优势，目前仍旧有11人存活。
随后是日本，日本有4名玩家存活，而战前扬言要把中国玩家斩尽杀绝，并以绝对优势夺得冠军的韩国玩家，却只剩下了战皇和帝皇这对好基友。
此外，seal的成员存活5人，印度玩家残存两人，至于西亚玩家，则被连根拔起，一个不剩。
分站赛第一站比赛，亚洲了解到了中国队的强大实力。
……
走出房间的时候，楚凡却发现门口站着一个有些陌生的男人，这男人年纪在三十五岁左右，西服革履，身材高大，颇像一个保镖，他冲着楚凡微微一笑，一躬到底，随后用不算太熟练的普通话说道：“楚凡先生，我家大小姐朴灵舞想见您，您能否赏个脸？”
朴灵舞，是在今晚退赛的韩国玩家，赛前，她是ex帝皇的女朋友，而比赛尚未结束，两个人、甚至两个家族的关系就已经土崩瓦解了，这也让楚凡唏嘘不已。
本来楚凡就想在赛后找个时间和她好好聊聊，顺便道个歉，现在倒好，人家主动找上门来了。
楚凡刚要点头应允，没想到江蕾雅突然出现在了他的面前。
楚凡还以为江蕾雅不想让他去呢：“蕾雅，你怎么来了。”
江蕾雅道：“你去吧，注意安全。”
楚凡故意调侃道：“你不跟我一起去？”
“不去，不做电灯泡。”
被江蕾雅反调戏的楚凡顿时尴尬了：“什么电灯泡啊！胡说八道！”
……
这时候，朱莉、白霜儿等人也都走了出来，一看这男人的穿着打扮，也大概明白了他的意思。只是，看到江蕾雅并没有阻拦江原的念头，也只好驻足了。
等到他走远之后，白霜儿走到江蕾雅面前，小心翼翼的问道：“楚凡哥哥不会被那个韩国女人吃掉吧？”
江蕾雅揶揄道：“不放心就过去瞧瞧吧！我感觉有点悬，这个灵舞美眉可是杂食动物，什么都吃的！”
“切，我才不去呢，我相信楚凡哥哥绝对不会出轨的！”
朱莉邪恶的笑了笑：“矮油，出轨这词都用上了，你和楚凡难道已经啪过了？”
白霜儿不假思索的笑了笑：“你才刚知道啊！”
朱莉和江蕾雅吓得面如土色：“你们真的啪了，什么时候的事？”
白霜儿这才发现自己说顺嘴了，伸出粉拳追打朱莉：“臭姐姐，啪你妹啊！我们俩才没有呢！我们俩纯洁的就像白纸一样！”
李紫倾突然从房间里探出了头：“写满字的白纸？”
……
此时，楚凡已经和这个韩国男人一起来到了香凡酒店五楼。
五楼并不是玩家的指定住宿区，不过在比赛期间，如果玩家有特殊要求，是可以住在非指定的房间的。
在这个韩国男人的引领下，他很快进入了灵舞的房间。
这时候，他发现房间里已经摆了一张小桌，上面有很多好吃的东西，只不过，这些都是韩国美食，比如紫菜包饭、辣白菜、大拌菜、烤排骨和烤鸡等等。
朴灵舞的手里捏着一张纸条，一边看着，一边费劲的说道：“一起吃爷宵好不好？”
楚凡有些无奈，话说她这汉语真的不咋地，好端端的夜宵说成了“爷宵”，他也是醉了：“好。”
朴灵舞冲着韩国男人点了点头。
男人陪着他们一起坐下，随后笑道：“我是大小姐的随行翻译，汉语也是二把刀，大小姐这一次请你吃饭，说明她很欣赏你。”
楚凡立刻说道：“那你能把这句话翻译给她吗？你问问他，你，是不是灵舞大小姐的心腹。”
这男人微微一笑，很快把这句话翻译给了朴灵舞。
朴灵舞很快点了点头。
这男人说道：“我一直都是大小姐的心腹，是大小姐的父亲，朴老爷把我养大的。有什么话都可以说出来，不用藏着掖着。大小姐说了，以后为了你，可以学习汉语，也许下一次你们见面的时候，就不需要我来翻译了。”
听到这里，楚凡站起身，冲着朴灵舞一躬到底：“对不起，都是因为我的原因，让你和金正范先生吵架了，如果你有心和他复合的话，我可以帮忙解释一下。”
朴灵舞听完，不由淡淡一笑，她很快冲着翻译把自己的想法说了出来，翻译说道：“大小姐知道你不是故意的，你在那一刻，应该是真的把大小姐当做了朋友。这说明，你对女人是相当友善的，大小姐很喜欢你这样的男人。”
说楚凡是情感上的傻子，楚凡还真的不是特别傻，听到这里，他已经隐隐约约的感觉到今天的话题有些不对劲了。
不过，朴灵舞在游戏中的操作虽然没他那么6，却很会拿捏此时的尺度，她微微一笑，又让翻译转述了她的意思：“大小姐不会和金先生复合，因为这件事，老爷已经知情了，老爷一向宠着她，知道她受了委屈，大发雷霆之怒，决定断绝和金家的关系。
而大小姐却不会因为这件事而退出《大灾变》，她会继续在游戏世界中打拼，建立属于自己的战队，也许在不就得将来，你会在分站赛中见到代表战队出战的她。”
……
这顿饭，楚凡吃的有些心猿意马，老实说，他没想到朴灵舞居然有这样的心气，他也知道，这得是被帝皇伤了多大的心才会有如此的领悟啊！
所以说，宁得罪君子，不得罪小人；宁得罪小人，不得罪女人。女人如果强大起来，一般的男人根本不是对手。
……
吃过一顿地道的韩国夜宵，楚凡拍了拍肚子和她挥手告别了，朴灵舞表示自己不会参加颁奖晚会了，她会在明天一早启程回国。
而和她告别之后，楚凡很快回到了自己的房间，只是，刚刚进入房间，就感觉情况似乎不太对劲，床不知道什么时候，突然变得鼓囊囊的……