“——巴塞洛缪·罗伯茨？！”
“杰克？！”
正在角落里享受吸烟乐趣的老杰克猛地抬起头，却看见他和马丁内斯船长在半年里迎来的第一个客人正指着刚从楼梯上走下来的安吉丽娜。
“你们认识？”尤利塞斯神情不变，问道。
“你怎么会在这儿？”安吉丽娜没有搭理她，而是加快步伐走下楼梯，警惕地盯着似乎比她更吃惊的罗伯茨船长。
这名热爱追赶潮流的男人今天打扮得跟以往一样花哨……或许是更花哨。安吉丽娜注意到他换了一顶更新的帽子，但同样插着毛茸茸的羽毛。
巴塞洛缪在短暂的惊讶过后，像所有绅士那样取下帽子，弯腰对安吉丽娜行了个礼。
“我也没想到会在这儿见到你，女士。”巴塞洛缪·罗伯茨将帽子优雅地戴回头顶，“我是来见两个海上的传奇——霍尼格尔德船长和马丁内斯中将的。”
安吉丽娜的脚步一顿，她的视线在房间内扫了一圈，只见老杰克事不关己地抽着烟，一副落魄水手的模样。至于马丁内斯船长，他大约是刚从集市回来，手里提着一串鱼和一把蔬菜，全然习惯了普通的市民生活，此时正满脸无奈地苦笑。
“那么你见到了吗？”安吉丽娜问。
罗伯茨船长摸了摸手上嵌着一块巨大宝石的扳指，并没有正面回答她：“差不多两三年前，我开始听到传言说当年叱咤风云的霍尼戈尔德船长仍然活着，还和西班牙著名的将领马丁内斯在一块儿。还有传闻他们目前栖身在西班牙皇家港，也就是这儿。不过这两个男人太会藏，没有人能发现他们。我查到这里的时候感觉很兴奋，可过来后却很失望，直到我见到你。”
“所以？”安吉丽娜尽力隐藏住自己紧张的情绪。
“所以我能知道你的名字吗，美丽的小姐？”
安吉丽娜的额角一跳，罗伯茨船长却在这时握住她的手，再次弯腰，对她行了吻手礼。只听他再次轻轻地开口：“不，或许没有必要了，安吉丽娜。”
“为什么你会知道这个名字？”她皱起眉头，飞快地将手从对方手心里拔出来，条件反射地按在剑柄上，随时可以做出攻击。
黑色准男爵先生似乎知道得太多了，也许不让他踏出这个房子才是最佳选择……尤其是在这个蠢货似乎不记得多带几个帮手再出现的时候。
安吉丽娜看见马丁内斯船长紧张地动了一下，似乎是要阻止她拔剑，见她没有下一步动作，才放松地垮下肩膀。
……对了，船长一向不喜欢杀戮，特别是由她动手，他总觉得自己的女儿还只是个小姑娘。
罗伯茨船长终于也意识到他大概比自己预料得还要不受欢迎，他那双擦得锃亮的皮鞋后退一步。
“别吃惊，女士。你的名字这半年变得很有名，从你出现在这儿我就该想到了……被传奇军官和传奇海盗养大的女孩，杀掉了黑胡子的斯派瑟船长所迷恋的女人，罕见的女海盗。如果你静下心来听听加勒比海上这几个月来比较有名的传说的话，你就会频繁听见自己的名字了。再加上据说你们只劫英国船，大家都在猜测你会是下一个贝利维夫人，上演一出针对英国的新的女神复仇传呢。”
这都是什么东西？！
安吉丽娜没有耐心再听，她身体前倾，猛地拔出剑，空气中电光一闪。
“等等，安吉丽娜！”马丁内斯船长手里的食材纷纷落地，他慌张地一把抓住安吉丽娜的手臂，硬是将她拽回来，“呃，也许这位罗伯茨先生没有恶意，没必要在这里动手……”
“如果不算他切菜割破手的一次的话，马里奥的新地板还没沾过血呢。”老杰克忽然抬起头，补上一句。
巴塞洛缪·罗伯茨的身手并不和他的着装一般只有花哨，他的动作很快，在马丁内斯船长阻止安吉丽娜的瞬间，他人就已经跑到了院子里，正隔着门微笑。
“这次不算白来一趟，再见，女士。”
巴塞洛缪用落荒而逃结束了这次短暂地到访，安吉丽娜还想要去追，可马丁内斯船长的力量死死地将她留在原地。
“别急，别急安吉丽娜。”船长轻缓地安慰道，“我知道一个人在外面生活很不容易，这会培养你的警惕，可没有必要太敏感。那个年轻人是一个人来的，甚至没有带武器，我想他是带着诚意来拜访的。”
“……可是我们有仇。”安吉丽娜多少平静下来了，她告诉马丁内斯船长，“我之前是借着他的船回来的，我的新生号是从他手上抢的，我还把剑架在他脖子上。”
安吉丽娜没有说出另一点，她还是趁火打劫，在刚才那位黑色准男爵先生中弹无力反抗时落井下石。
老杰克眼神没有落在安吉丽娜身上，反而看向了尤利塞斯，他带上了幸灾乐祸的语气说：“不必担心，安吉丽娜，我看刚刚那个年轻的小伙子没有因为这些生你的气……反而还觉得你与众不同呢。”
“那个男人的脑子一向不正常。”安吉丽娜一撩黑色的头发，回想了一下罗伯茨船长定下的船规、他的打扮和言行，十分肯定地说，“怎么，你看起来很高兴的样子，对他有兴趣吗？”
“不，”老杰克悠哉地熄灭了手里的烟，“我只是觉得又有戏看了。与其管我，不如顾好你自己吧，安吉丽娜。”
“我知道，我今天去码头那边的酒馆里听听消息。”安吉丽娜回答，她以为老杰克指的是有关她传言的事。
消瘦的老人不置可否地笑笑，没再说话。
安吉丽娜不得不承认，她对罗伯茨先生说出的话感到十分在意，于是没耐心等到吃完早饭，就换了身老杰克的衣服从屋子里跑出去。
她几个金币就在酒馆的角落里坐了一天，不管那个打扫卫生的小男人用眼刀剜她多少次。至于那些试图用威胁让她离开座位的打手，则统统被安吉丽娜拗断手腕，他们的水平比起曾经是同行的安吉丽娜差多了。
“一个人吗？”一个不知死活的男人笑着坐到她对面。
安吉丽娜扫了一眼巴塞洛缪·罗伯茨，冷淡地说：“你怎么还敢出现？是在期待我的剑吗。”
黑色准男爵先生回答：“现在我们的处境颠倒了，女士，单是这个酒店里就有十几个我的船员，我想我没什么值得害怕的。”
安吉丽娜的视线在酒馆内荡了一圈，并没有看见什么面熟的家伙。如果不是罗伯茨船长在虚张声势的话，就说明皇家幸运号的船员又换了一批……在更替迅速的海盗船上，这似乎也不是特别稀奇的事。
“我注意你好一会儿了。我告诉你的没错吧？”他说，“你之前在欧洲大概不清楚，现在只要提到女海盗，加勒比的家伙们就会想到你的名字……当然，还有安妮·波尼，她毕竟比你成名要久。要是说传奇人物，就是十四世纪的复仇女王贝利维夫人。”
贝利维夫人是在以前的历史中能被叫上名号的唯一一个女海盗，而安妮·波尼则是目前活跃在加勒比海上的一个女海盗。她比安吉丽娜要大几岁，据说曾经出生富裕，和海盗头子私奔才过上了冒险生活。不过后来那个将她拐走的海盗头子死了，于是她继承丈夫的船，继续叱咤在波涛中。
安吉丽娜知道贝利维夫人，可这个名字也是今天才听说的，她过去不关心水手之间的传言，因为马丁内斯船长从来不谈论，甚至有些回避，而老杰克则更喜欢说上个世纪、上上世纪的传奇海盗，于是她也一直不太在意海盗界的时事。
直到这些和她扯上关联。
过去的几个小时证实了罗伯茨船长一点儿都没撒谎。
见安吉丽娜没有说话，罗伯茨先生继续意味深长地道：“你可能还没意识到‘安吉丽娜’这个名字意味着什么，加勒比有许多野心勃勃的水手都在找你，他们会以拥有你为荣……因为基本上和你沾上边，就注定能成为下一个‘传奇’。所以——或许我说这些显得有点突兀——我建议你选择我。我是最近才回来的，而我在知道你是女性就有些被你吸引，尽管谈不上多么喜欢，可总比那些纯粹浮夸的家伙好。”
安吉丽娜丝毫没有被罗伯茨先生大段的说辞所打动，她只是翻了个白眼。
“你凭什么认为自己有资格说出那种话？”
“反正你的上一任男友斯派瑟船长已经没有生还的可能了，聊胜于无，不是吗？我认为自己还算有点海盗的天赋，我们可以共筑一个传奇。”
“不必了。”安吉丽娜一口回绝，她用一种难以置信的瞪着罗伯茨，“我不需要分走荣誉的家伙，我一个人就能成为传奇。”