第二天早上，等船上的人从熙光中转醒的时候，被丢在海岸边听了一晚上海潮的铁盒子没有一点儿动静。
等他们再次把它从沙子中捧起来的时候，安吉丽娜甚至产生了这个盒子正在嘲笑人类愚蠢的错觉。
巴塞洛缪·罗伯茨显然不能接受这个结果，他的眉根深深陷入额中，显得困惑不解。
“……这怎么可能呢？”他低低地道，“难道海洋的歌声还能是指别的东西吗？”
“别沮丧，巴塞洛缪。要是宝藏这么轻易就能找到，也轮不到我们来找了。”安吉丽娜虚情假意地安慰罗伯茨船长。
巴塞洛缪沉默了一会儿，才重新微笑起来，道：“你说得对，亲爱的安吉丽娜，现在放弃还太早了。我刚才想到……也许需要特定某个时间地点的海潮的音乐才能开启它。你能允许我再所有它一会儿吗？我希望至少让它接受一整天的潮声。”
安吉丽娜内心深处实际上非常想亲自尝试一下开启这个盒子，毕竟在内心深处有一个若有若无的、潘多拉般的声音在不停地怂恿她，让她觉得自己才是那把将它开启的钥匙。
但是。
她忍耐了几秒钟，压下心底里那股诡异的冲动，用写满虚伪的礼貌的微笑，笑着说：“当然了，罗伯茨船长，毕竟我们暂时根本没有更好的方法，不是吗？”
马丁内斯船长一直希望她更稳重些，现在他一定会为她的虚假而骄傲的。
安吉丽娜自嘲地想。
在黑色准男爵先生执着地等候铁皮盒子在海潮的呼唤中苏醒的时候，安吉丽娜带着新生号的船员们再次来到了红胡子船长的旧居。她实在很难相信那个怎么看都像是刻意放在那儿的不怀好意的铁盒，就是他们跨越了大西洋前来千辛万苦寻找的东西。
世界上有那么崇拜红胡子的海盗和冒险家，难道他们是第一个前来寻找红胡子宝藏的队伍吗？难道在此之前没有人想到来红胡子的家乡看一眼吗？难道没有人慕名去红胡子家的废墟瞧瞧吗？要知道米帝利尼的任何一个本地人，都会给所有旅人热情地带路！
比起宝藏，这个盒子更像是专程等待他们到来的夹着火药的馅饼。
很遗憾。
一整天过去，几乎将红胡子家残破的遗迹掘地三尺之后，安吉丽娜他们的收获并没有比空等的巴塞洛缪多多少。
铁盒没有打开，船员们也没有新的发现。
陷入僵局了——
只是在巴塞洛缪·罗伯茨看来。
“我会遵守约定的，抱歉，我没能打开它，还浪费了不少时间。”罗伯茨船长尽管脸上仍然掩饰不住遗憾，可却有风度地表现出了释然，“现在，该借助你们的智慧了。”
意料之中的结果摆在眼前，安吉丽娜平静地耸耸肩。
“要知道我们也没想出什么好办法来开启它，如果你有什么新的创意的话，最好还是提出来。”
“我会的。”
一个海盗率先一步上前，想替她把巴塞洛缪·罗伯茨手中的那个至关重要的铁盒接过来。
安吉丽娜立刻制止了他：“我自己来吧。”
“可是，船长……它挺重的。”男人有一点犹豫。
“只是一个盒子而已，能重到哪里去？”安吉丽娜不以为然。
她一向觉得自己的体能绝不会输给大多数男性，更不会输给窝囊的男性，毕竟那种男人她一脚就可以踹翻好几个。她冲那个将她视作孱弱的海盗丢了个不屑的眼神，双手去接盒子。
嘶——
它实际的重量比看上去沉得多！
安吉丽娜多少吃了一惊，可却不想在巴塞洛缪·罗伯茨和自己的船员面前失态，脸上依旧保持着淡然，假装这点儿重量对她来讲和棉花的差别不大。
知道铁盒具体重量的船员既是惊讶又是钦佩地目送着安吉丽娜的背影消失在黄昏时分略带慵懒的夕阳橙光之中。
……可等回到房间里，安吉丽娜就难以维持镇定，也无法继续掩饰自己雀跃的心情了。她将铁盒往地上一丢，发出重重地“砰”的一声。
尤利塞斯一直在房间里等她。
“罗伯茨没有为难你吧？”他轻轻地问。
“没有，那家伙至少表面上的风度维持得不错。”安吉丽娜情绪实在有点迫不及待，她难得地给巴塞洛缪·罗伯茨先生丢出一个较高的评价，而不是冷嘲热讽，“好了，别管他了。我准备试试开盒子了。”
尤利塞斯在床上坐下，期待地看着安吉丽娜。
不过他的女朋友却冷冷地睨了他一眼，疏远地道：“你还在这儿干什么？滚出去！”
“亲爱的，你不能让我这么做。”尤利塞斯摆出十分难过的样子，握住安吉丽娜的手，用深邃的棕色眼睛真诚地凝视她，“我好像从没听过你唱歌，一次都没有。你知道，水手和人鱼都是不能离开音乐的。你会让我留下来的吧？”
“……”
对方的眼睛太灼热了，安吉丽娜竟然老脸一红。她定了定神，将垂在胸前的黑发甩到背后，重新硬起口气，说：“这一招这次没用，尤利塞斯。如果你再不出去的话，我就要把你踹出去了。”
“好吧……但我确实觉得很难过，所以我等着你来安慰我。”尤利塞斯耸肩，没脸没皮地道，又俯身在脸颊轻轻地吻了一下。
等某个磨磨蹭蹭的男人带上门以后，安吉丽娜才按捺着某种不适应的感觉开腔——
她不是不会唱歌，马丁内斯船长和老杰克，包括索尔号上的其他人，都曾经教过她许多水手的、海盗的歌。但安吉丽娜讨厌在人前这么干——实际上，从马丁内斯船长收养她的那天起，她一直处在和大人较劲的叛逆期，和索尔差不多严重。
几分钟后，安吉丽娜打开了门。
“没有用。”她带着几分失落说，并把责任推到尤利塞斯身上，“这个方法太愚蠢了，我想它没什么用。”
“无所谓。重点是，你的嗓子不错，宝贝。”尤利塞斯微笑着，这让他说出来的话看起来愈发欠打。
安吉丽娜恼羞成怒：“你只想说这个吗？”
“这艘船的隔音不如新生号并不是我的错。”
他们四目相对地互相瞪了一会儿。尤利塞斯重新严肃起来，道：“嗯……会不会是用得方法不对？说实在的，我对你的声音抱了很大的期望，如果不行的话……我也想不出更好的主意了。也许你应该换个方式，比如……用你之前驱使鱼群的那种音调？”
“……好吧。我会试试的。”安吉丽娜考虑了半分钟，心中再次燃起些许希望之火，点点头。
这一次，安吉丽娜决定避开所有人。毕竟一个人站在甲板上，然后嘴不发出声音的一张一合看上去实在太傻了。
她抱着铁盒跳进海里，几个挺|身就潜到了很深的地方。
不过这还不够。
海洋更喜欢一个人的深沉，所以它从不让阳光深入它的腹地。而到了夜晚，大海则完全陷入一片孤独的黑暗之中，人的肉眼看不见任何东西。
可这对安吉丽娜来说没有任何阻碍。海水对她格外偏爱，赋予了她独特的视力。
她慢慢地下沉，直到比更深更深的地方。
海水的浸泡让她觉得舒服，甚至于呼吸比在陆地上还有畅快。由于浮力的撑托，铁盒也没有在陆地上那么沉得过分，一切都显得很自然。
好吧，是时候来看看效果如何了。
安吉丽娜的心跳有一点快，周围没有人，只有鱼，反正这些生物没几秒记忆，即使听到她的声音很快也会忘掉的，这令安吉丽娜放得开多了。
很快，她张开嘴开始吐泡泡。
等泡泡吐完，安吉丽娜咽了口海水，再次用手去扳铁盒上的盖子，手指缓缓用力——
没用！它一丝不动！
安吉丽娜感觉到这个可恶的盒子又在嘲笑人类了，而这一次，它轻蔑的眼神直视的对象却是她！仿佛在讽刺她并不比巴塞洛缪·罗伯茨聪明多少！
她恼火地拍开围着她转圈的鱼群，好打出一条可以出去的通道，它们亮闪闪的银色鱼鳞让安吉丽娜十分不舒服。
她摆动着双腿往海面上游去，直到头露出海面。
安吉丽娜甩甩湿哒哒地黏在脖子上的头发，踩着浅海的细沙一步步往岸上走。
在沙滩上等她的尤利塞斯敏锐地察觉到她烦闷的心情，疑惑地问：“怎么了？不奏效吗？”
安吉丽娜将铁皮盒子——在失去浮力的支撑后，它好像比之前更沉了——往地上一丢，沙滩上松软的沙子立即陷下去一大块，砸出一个方方正正的窟窿。
“别管什么见鬼的海洋的歌声了！我受够了！”安吉丽娜暴躁地道，“我们有锯子或者锤子吗？直接把它砸开！”