沈珏用手指不断拨弄林译随意搭在桌子上的手，俏皮地问：“你要听感性的回答还是理性的回答？”
林译说：“先听理性的。”
沈珏轻轻地抿了一口咖啡，说：“怎么说呢？芝加哥，是一个很矛盾的城市，它既是一个充满活力的文化中心，又是个不断挣扎的城市。”
林译诧异：“作为一个游客，我暂时还感受不到芝加哥的矛盾和挣扎。”
沈珏说：“当然，我们现在看到的是现代摩天大楼和自然的完美结合，感受的是繁华和多元，还没看到阳光背面的芝加哥。”
似乎是唤醒了对这个美国中部繁华城市的有限了解，林译脱口而出：“哥谭市？”
沈珏给了林译一个漂亮的笑容：“bingo！犯罪之都哥谭市，充满了犯罪和枪击，还有蝙蝠侠。”
看着周围鳞次栉比上千座现代的摩天大楼和优美的环境，林译问：“是经济发展不均衡？造就了贫民区和富人区？”
沈珏看向波光粼粼的芝加哥河，说：“有它自身的历史和文化原因吧，芝加哥曾是美国种族主义和反犹太主义的中心，文化冲突和社会分裂造成了现如今各个社区的经济不均衡和分裂。在有些街区，随处都可以看到破败的建筑和无家可归的人在街头流浪，犯罪和枪击频发。”
林译点头：“每个城市都有两面，我还真是管中窥豹，略见一斑了，那感性的回答呢？”
沈珏微笑，转头望着林译说：“只要跟你在一起，不管在哪里，都是最好的地方。”
林译握住沈珏顽皮的手，两人相视一笑。
为了安全起见，林译和沈珏晚上没有出门。如沈珏所说，一整夜街上不断传来警笛声和救护车呼啸而过的声音，扰得人一整晚没睡好。
第三天，芝加哥还下起了不大不小的雨，林译和沈珏游兴大减，决定继续启程，开始了向黄石国家公园的旅程。
天仿佛打开了水闸，一路都在下雨。
因为下雨，车开得并不快，在伊利诺伊州和密苏里州又停留了两天，到达黄石国家公园的时候，雨终于停了。
天空一碧如洗！
踏出汽车，呼吸着雨后清新干净的空气，林译和沈珏心情大好。
时间充裕，四人把车停好，背上简单的行囊，远离车来车往的主干道，到公园的栈道上远足，探索深藏在园内大小栈道旁更为隐秘而优美的景色。
沈珏对野生动物似乎有着天然的热爱，一路上不停寻觅，最后在太阳快落山时，在一片大片草坪上，发现一群麋鹿在觅食，兴奋得像个小女孩似的蹦蹦跳跳。
第二天，又下起了淅淅沥沥的小雨，但沈珏坚持要去看一看黄石公园中最负盛名的景观——老忠实泉。
她说：“来黄石如果不去看老忠实泉的喷发，就好像去巴黎没有去卢浮宫，去燕京没有爬长城一样，旅途算不上是完整的。”
拗不过她，就只能顺着她。
穿上雨衣，迎着寒风，冒着小雨，去打卡这个每个来黄石的游客必去之地。
很幸运！
并没有让刚刚到达的沈珏在寒风中等多久，滚烫的地热泉水便随着蒸汽喷薄而出，射向空中，气势异常磅礴。
一行人为如此特有而壮丽的自然景观所震撼。
沈珏在一旁为林译科普：“老忠实泉的喷发非常有规律，每隔56分钟就会喷发一次，每次大约4分钟，喷出的泉水水柱最高能达到50米。200年来，经冬历夏，始终按照规律进行喷发，所以才获得了老忠实这样的美名，也因其始终如一的忠实而深受大家的喜爱。”
说完，看了看林译说：“你要是能有老忠实泉那么忠实就好了。”
林译一愣，也不管别人，一巴掌拍在沈珏屁股上：“嘿，这都能跟我联系上？不是说了嘛，那都是媒体在捕风捉影！”
沈珏皱了皱鼻子，不理他。
林译想了想，笑嘻嘻地在她耳边说：“我是比不上老忠实泉，光是这一年365天每隔56分钟就喷发一次我就做不到。”
沈珏脸霎时间红了：“流氓！”
本来打算在黄石公园停留4晚，但看这雨越下越大，一点也没有要停的迹象，林译打算改变行程，启程去拉斯维加斯。
坐车坐腻了的两人决定抛下李节和王力，坐飞机去拉斯维加斯。
很多人提到拉斯维加斯，想到就是各式装修奢华的高级赌场。
但这里不止只有顶级赌场，这里还有美食、购物和各种享誉全球的高档娱乐设施。只有你想不到的，没有做不到的，这个城市就象是为娱乐而生，是真正名副其实的娱乐之城。
如果说底特律是工业中心，休斯顿是航天中心，纽约是金融中心，那么拉斯维加斯就是娱乐，只有娱乐。
在这里，人们可以享受到一切现代化的便利和奢华，感受到无比的刺激和兴奋，沉醉于极致繁华和纸醉金迷。
巧的是，在拉斯维加斯老牌酒店凯撒宫办理入住时，林译又遇到了文予诚，这次文予诚身边没了那群朋友，只跟着一个女人。
这是一个自带压迫感的年轻女人，气场很强，齐肩短发，右侧的头发别在耳后，露出一颗白洁无暇的钻石耳坠。
文予诚看到林译，也很意外，拉着林译，笑着向女人介绍：“心月，这就是我跟你说的，red stone的老板，林译。”
叫心月的女人略带诧异地看了眼林译，然后大方地开口自我介绍说：“我叫杜心月，是文予诚的朋友，你们可以叫我Sonya。”
文予诚打岔道：“什么朋友，是女朋友！”
杜心月横了他一眼：“一边儿去，顶多算前女友，还是分手好几年的那种。”
沈珏自我介绍说：“我叫沈珏，Sonya你真漂亮。”
杜心月上前挽起沈珏的手，说：“你也很漂亮，而且特别有气质，我知道购物广场有家店，里面的东西很有特色，特别适合你，待会儿我们一起去看看。”
女人一谈到逛街，很快就聊到一块儿去了。
在酒店休息了一会儿，两个女人购物去了。