当天晚上，从11点开始，友乎网全站无法更新消息，输入框提示信息为“抱歉，友乎网和知乎网全站暂时不能更新消息”，不过私信功能并没有被屏蔽，友讯也能正常使用。
零点之后，友乎网和知乎网首页无法登陆，但仍然可以通过友讯入口登录子页面和个人主页。
第二天下午16时48分，友乎网和知乎网各域名无法解析，所有服务器被关闭，连友讯也不能幸免，整个华译科技陷入停顿，三千多员工被通知暂时放假。
林译以极其大的代价换取了一天半的曝光时间！
但阿龙的公关部并没有放假，而是化整为零，继续披着各种各样的马甲，在各大论坛网站揭露乔汉及其背后的保护伞的所作所为，虽然很多时候早上发的帖子，下午就被删了，但还是起到了效果。
林译想让友乎网、友讯、知乎网的用户知道，他们平时所用的网站、搜索工具以及即时通讯软件，为什么突然被封了。
大学生和白领用户是友乎网、友讯、知乎网的最主要用户，白领或许已经被生活磨平了棱角，但大学生正是青春正浓，意气风发，满腔热血的时候。
而华译科技不畏强权，正面硬刚，揭露黑暗一面的做法十分对大学生的胃口。
所以当华译科技被封，面对的不公正待遇时，越来越多的大学生组织了起来，在网络上发起集会和快闪。
“社会是否还有公理，强权就能横行无忌？”
“友乎网是我们大学生的网站！”
星星之火有燎原之势。
此时的林译、杨纾和阿龙早就飞到了南韩，跟余新华和林尚珉一块，参观大香集团的传统韩食生产线。
大香集团在近半年的时间里，全面收缩战线，砍掉边缘业务，专注主营业务，现在财务状况已经大为改观，一切又进入正轨。
阿龙在生产线前东张西望，“译哥，你是不是早就料到了有今天，所以安排了南韩的这个后路？”
林译笑说：“你当我神仙啊，这算是无心插柳，不过，要是国内真待不成了，这里也算是条后路了。”
余新华则在一旁埋怨：“这次我可被你害惨了，当初华译科技估值那么高，公司里就有人反对参与你们的首轮融资，现在好了，华译科技直接被封了，不知道多少人在背后说我。”
林译拍了拍余新华，说：“我也是没办法，等这关过了，到时候给你介绍几个好生意。”
余新华挥挥手，“那些以后再说，华译科技你就不打算抢救抢救了？”
林译问：“怎么救？”
林译当然想救，但这玩意儿，要看这次舆论风波有没有对周公子和其背后的人产生巨大影响，如果不行……
当初饭否因为敏感言论被封了505天才解禁，华译科技也好不到哪儿去。
余新华无奈道：“算了算了，这事儿我也帮不上忙，咱看生产线去，不管这糟心事儿了。”
这时，林似岺来了。
“林总你好，邀请你这么多次，你终于来了。”
林似岺还是离婚了，命运之轮没有变化，就是似乎转得快了点儿。离婚后的林似岺剪了短发，一副要和过去挥别的意思，不过依然气质优雅，妆容精致，状态超好。
她看到林译身边的杨纾，眼里闪过一抹异色，“这位是……”
林译摸了摸鼻子，“额，这是我女朋友。”
实质性关系都发生了，再不说是女朋友就太混蛋了，不过沈珏……
真是乱套了！
连他自己都不知道以后怎么跟沈珏解释。
杨纾喜笑颜开，和林似岺点了个头打招呼。
林似岺姐妹带着一行人参观，“我们听从了林总的建议，大幅削减了边缘业务，现在已经取得了成效，不仅能更从容地面对经济危机，还能在明年取得一个不错的业绩。”
余新华说：“业绩稳定有助于股价回升，我看最近大香集团的股价已经回升了不少。”
林译点点头，想了想说：“现在大香集团应该不缺现金流，我觉得，在收缩战线，业绩提升的前提下，接下来这半年，你们倒是可以扩张自身的业务。”
林似岺微微一愣，自己离婚是分到了近千亿韩元，差不多8000万美元，是不缺钱了，但不是你叫我收缩战线的吗？
林似岺说：“当初不是……”
林译笑着打断道：“此一时，彼一时，当初你们在次贷危机爆发前大肆扩张，加重大香集团深陷财务风险，所以我才让你们专注主业。现在财务危机解除，现金流无忧，反而应该趁着金融危机行业周期底部进行扩张。”
林似岺听了，若有所思。
这时，林译手里的电话响了，看了眼号码，是一个让人意外的人。
文予诚。
电话接通，文予诚在那边颇有些兴奋地说：“你小子可太刚了，把周炳坤那小子整得够呛啊。”
林译眉头一皱：“你认识周公子？”
文予诚说：“公子个屁，从小一个胡同里长大的，不过他是歪把子，你放心，我们和他不是一个路数的。”
林译笑了，说：“那你是来搭救我的？”
文予诚说：“搭救不敢说，眼下有个机会，你来燕京再说。”
林译问：“你确定我一下飞机不会被人以造谣罪带走？”
文予诚沉声说：“你放心，在燕京，没几个人能在我跟前带走你，至少周炳坤和他的人不行。”
汉城飞燕京，不到两个小时。
文予诚亲自到接的机。
在车上，林译直言：“你为什么要帮我？这事儿办起来可是麻烦棘手得很。”
文予诚喜欢跟林译打交道，因为林译从来不和你各种弯弯绕绕来虚的。
“第一，你在美国给我的建议，让我没参与做空原油，挽回了不少损失，让我做多原油，又赚了不少，这一来一回，就是数亿美元，这是个大人情，我得还。”
“第二呢？”
“周家做得太过，我爷爷性格刚直，一辈子为国奔走，见不得这种损公肥私，损害国家利益的事，你做的这件事也很对他的胃口。他说，宁折不弯的人，不会失人格的去圆滑处世，不会丢掉原则和信念，更不会向强权低头，虽然道路更艰险，但活的非常坦然，这是一种值得尊敬的品格。”
林译苦笑：“哪来的什么不畏强权，值得尊敬，只不过是被逼上了梁山而已。”
文予诚继续说：“还有第三，你闹得太大，影响太坏，这事儿可大可小，弄不好，你这辈子就完了。”
林译默然。
文予诚说：“行了，我爷爷要见你，去到再说。”