按照林明内心私自的打算，李翠芬家后面那扇一直紧闭着的窗户，现在应该已经被李老鬼悄悄地打开了，如果从那里偷偷摸摸潜进去，应该会是一件非常顺利的事情。但是，陈鑫却坚决地摇了摇头，表示不赞同这个做法，因为她作为一个庄重严肃的警察，必须要严格遵守规章制度做事，不能有一点疏忽和逾越规矩的行为。
林明没有其他办法，只能无可奈何地跟随着陈鑫一起走到前门。陈鑫抬起她那洁白如玉、骨节分明的右手，开始有节奏地敲起门来，敲门声在这寂静无声的夜晚里，显得异常响亮清晰。
可是敲了许久，屋内始终没有传来任何动静，仿佛这里已经变成了一座寂静的空城，就是没有一丝要开门的迹象。林明在一旁急得如同热锅上的蚂蚁，心中焦躁万分，额头的汗水沿着脸颊滑落下来：“这样下去可不行啊！万一里面的情况发生了变化，耽误了要事可怎么办？”于是他咬了咬牙，便提议道：“要不我们直接跳进去吧！”
陈鑫此刻心中也十分担忧，那秀美的眉头微微蹙起，眼神中透露出一丝犹豫和不安。她迟疑了片刻后，最终还是点了点头，表示同意林明的提议。
只见林明深吸一口气，身子微微下蹲，然后猛地用力一跃而起。他的动作矫健而敏捷，仿佛一只蓄势待发的猎豹。他的手迅速地探出，那修长的手指犹如鹰爪一般紧紧地抓住墙头，整个身子便如飞燕一般轻盈地越过墙头，跳进了院子里。
落地后的林明并没有丝毫停顿，他迅速地扫视了一下周围的环境，确认安全后，便快速地跑到门前，轻轻推开门。接着，他回头向门外的陈鑫招了招手，示意她赶紧进来。
陈鑫见状，并未有丝毫犹豫，紧跟着跨过门槛，踏入了院子之中。
就在此时，林明耳畔忽然传来一阵极为轻微的“簌簌”声响。与此同时，他敏锐地察觉到陈鑫投来的目光中流露出难以掩饰的惊恐与慌乱神色。林明心头一紧，深知必定有事情发生，但他并未转身回望，而是依靠多年磨砺出来的本能反应，以风驰电掣般的速度猛然一脚横扫而出。随着“砰”的一声沉闷巨响，一个身材矮小的黑影犹如断了线的风筝一般，瞬间腾空飞起。待定睛细看，只见那道矮小的黑影手中竟然紧握着一把闪烁着凛冽寒光的柴刀，那锋利无比的刀刃在月色映照之下，泛起阵阵令人胆寒的冷冽光芒。
刚才陈鑫看得十分清楚。只见一个矮小的黑影如同幽灵般悄然从黑暗处跃出，手持利刃，毫不犹豫地朝林明猛扑过去。那把锋利的刀子闪烁着寒光，刚才与林明近在咫尺，相距不过区区二十公分！这一幕惊心动魄，让人毛骨悚然。
林明的反应却异常迅速敏捷。他身形一闪，抬腿飞起，动作连贯流畅，如行云流水，仿佛闪电划过天际。这一系列动作之快，令人咋舌不已。陈鑫在一旁目睹，心中暗自惊叹不已。她深知自己绝对无法做到如此地步，对林明的身手不由得生出几分敬佩之情。
待到林明定睛细看时，才发现被他一脚踹飞出去的竟是一个尚未成年的孩子。那孩子身材瘦弱，骨瘦如柴，脸上沾满了污垢，显得十分肮脏不堪。
林明的脑海中瞬间浮现出李翠芬那个半大儿子。这个小王八蛋，小小年纪就如此心狠手辣，将来长大了肯定会成为一个大祸害。但现在我总不能直接把他杀了吧。唉，有些人天生就是坏种，从小到大都不干一件好事。等他们老了，也一定会变成那种为老不尊的老杂种。
林明心里暗自思忖着，一股无奈和厌恶之情涌上心头。只见那小子倒在地上，痛苦地扭动了几下身体，但无论如何努力，始终无法重新站起身来。很明显，林明刚才那一脚使出了十足的力气。正在此时，李翠芬房间里的灯光突然亮起。
“是谁在外面？咋回事啊？”一个极其难听且尖锐刺耳的女人声音如一把利刃般刺破空气、穿入耳膜，让人不禁皱眉。紧接着，房门像是不堪重负般发出“嘎吱”一声响，缓缓开启，一个手握炉钩子的粗壮女人出现在门口。这女人身材肥胖至极，脸上横肉堆积如山，小小的眼睛中闪烁着凶狠的光芒，令人望而生畏。
面对如此彪悍的女人，陈鑫却显得镇定自若。她不紧不慢地走上前去，面无表情地亮出自己的工作证，并用严肃低沉的嗓音说道：“警员办案。”
听到这话，李翠芬脸上露出惊愕之色，她的嘴巴张得大大的，活像见到了鬼魂一般。过了好一会儿，她才回过神来，结结巴巴地问道：“警察……警察来俺家干啥？”
“有个叫李老鬼的人在这里吗？”
一听到警察是来寻找李老鬼的，李翠芬脸上的嚣张气焰立马消失得无影无踪，取而代之的是满脸的惊恐和不安，说话的声音也不自觉地降低了好几个分贝：“李老鬼是俺叔，他……他在俺家干啥？你们找他有啥事啊？”
陈鑫一脸严肃，面无表情地说道：“我们需要进去查看一下情况。”说完，她毫不犹豫地用力推开挡在面前的李翠芬，大步流星地朝着屋内走去。林明见状，也迅速跟了上去。
刚踏进屋子，林明的视线便被角落里那台老式台式录音机吸引住了。只见那台录音机的外壳已经略显陈旧，上面还布满了斑驳的岁月痕迹。林明与陈鑫对视一眼后，彼此心领神会。陈鑫立即转身挡住想要跟进屋的李翠芬，并开始向她询问一些相关问题，以便为林明争取更多的时间。
林明则以惊人的速度打开了台式录音机的后盖，不出所料，一支小巧玲珑的录音笔静静地躺在那里。林明心头一阵狂喜，毫不犹豫地将录音笔塞进衣兜，然后又小心谨慎地将台式录音机的后盖重新安装好。
林明走出房间，陈鑫迎上来又询问了几句，随后两人一同离开了这个地方。此时，李翠芬的儿子也已经起来了，他用充满敌意与仇恨的目光死死地盯着林明和陈鑫，嘴里还念念有词，似乎在诅咒着他们，那副样子让人毛骨悚然、不寒而栗。
离开院子之后。
“拿到了吗？”陈鑫按捺不住内心的急切，脱口而出。
“嗯。”林明点了点头，脸上露出了一丝不易察觉的笑容。