等到人们全部回家休息，月亮才显出身来。柔软的月光撒在地上时更减轻了三分，原来是今晚的雾很浓的缘故。圣丹尼斯的空气就像是掺了些牛奶的浴盆里一样，模糊不定却令人舒适。
亚瑟和何西阿走进虎威堂正厅，却只见到了倚着桌子拿匕首削木棍的杨破。杨破脱掉了黑色的西服外套，只留了一件解扣的白色衬衫，背头也变得凌乱不堪，腰间别着一把短斧，整个人的狂气更添了三分。
见两人走来，杨破也不多话，起立招呼二人再跟他向外走。
“嘿！我们的钱在哪？”亚瑟不满地问了一句。
“跟我走，才有钱。”杨破的英文水平真是不算太高，扔下话后径直朝外走去。
无奈之下，两人只得跟上杨破。一路上无论两人如何跟杨破搭话，杨破的回答却始终不超过三个单词。终于在二人快受不了的时候，杨破在一家豆腐店前停下了脚步。
店门被“吱呀”一声推开，走出来的是手里拿着钞票的刘六，依旧一副笑吟吟的样子。
“两位请收好，虎威堂有债必偿。事已了了结，那么就请两位离开吧！”刘六微笑说道。
“好吧…虽然不知道选这里见面是什么意思，不过，还是谢谢你！”亚瑟把钱收进挎包，“顺便一提，那个孩子在哪？”
“很遗憾，小孩子觉多，他已经睡下了。”
“那我们还是快走吧！”何西阿凑近亚瑟低声说道，“我感觉不太对劲。”
“两位朋友，再送一句忠告：最好时刻保持子弹上膛。”刘六仍然微笑地提醒到，随后同杨破一起快速离开了。
“他妈的什么意思？”何西阿不解地想到，他不停着挠着脖子上蚊子刚叮的大包，心情也跟着变差。好像自从来到圣丹尼斯，自己就一直在被人耍，走霉运。难道说这地方对自己来说是个不祥之地？
“不要管了，我只知道我们现在每个人已经有了250美元！吼！华人还真是大方。”亚瑟拿出一包高级香烟，准备抽一根以示庆祝。
火柴快速划过，激起一阵火星，微亮的火光在深夜中显得尤其耀眼。
亚瑟吐出一口浓烟，刚打算开口说些什么，突然听见“啪”的一声枪响，亚瑟只感觉好像有一只小飞虫“咻”一声贴着自己的脸颊飞过，又撞在身后的木墙上。
“卧倒！”何西阿大喊着把亚瑟拽到豆腐店里。二人趴在地上双手抱头，却迟迟没有等到第二声枪响。
“这他妈是什么情况！我的烟呢？”与死神擦肩而过后，亚瑟大喊到，刚才那一枪着实把他吓得够呛。但相比之下，他似乎更心疼刚刚的香烟，只抽了一口便掉到了地上。
“我不知道！找好掩体！不要动……等等，刚刚那人说什么？保持子弹上膛？靠！这是他给我们下的套！又一次！”何西阿一边咒骂着，一边掏出削短霰弹枪和自己的左轮手枪，“但为什么没有枪声了？”
亚瑟露出一双眼睛观察着外面的情况，隐隐约约看到七八个黑影迅速地朝这边冲来。
“什么人？”何西阿问道。
“没看清，今晚的月亮有些暗。”亚瑟回答道。
“不过我想我明白了，刚刚那一枪只是为了把人给引过来！”亚瑟拿出随身携带的一小盒嚼烟，抓了一撮送进嘴里。烟草的汁水与唾液混在一起，浓郁的烟香顿时充斥着亚瑟的口鼻。
“嘿，亚瑟，我们还不知道——”
“管不了那么多了！”亚瑟的大脑嗡嗡作响，他的心跳疯狂加快，身体对肌肉的控制到达了极致，整个人正处于一种冷静与兴奋相结合的奇妙状态。
“我数一二三，一起开枪！三！二！一！”亚瑟赫然暴起，无视可能被黑枪打中的风险，整个身子正对着黑影们，右手干脆利落地从枪套拔出左轮手枪放于腰前，左手快速拍打着击锤，像是演奏一场急促而酣畅的钢琴曲一般。而这钢琴曲对于对面的人来说，便是一生最后听到的亡灵乐章。弹仓在一瞬间就被清空，六颗子弹不分前后的倾泄到六个人敌人的身上。在亚瑟快速且精准的压枪速射下，原本七个人的小团体瞬间倒下了六个，仅剩的一人顿时双腿一软，跪到了地上。
射击完毕，亚瑟潇洒地耍了几个转枪动作，然后丝滑地收到枪套里。他一口吐出嘴里的嚼烟细渣，朝何西阿一压帽沿，
“范德林德第四届射击比赛冠军，多谢夸奖。”
何西阿无奈地摇了摇头，在屋里找了个油提灯点亮后提起来，跟着亚瑟朝那些人的方向走去。
微亮的灯光照亮了那七人所在的地方，六具尸体不规则的倒在地上，有的胸口中弹，有的头部中弹，皆是一枪毙命。暗红的血液渗进泥泞的道路，好像洒了的石油。
何西阿一照跪在地上的唯一幸存者的面容，当即被吓了一跳。
“白…白人？”
何西阿马上翻遍倒在地上的尸体，结果无一例外的都是白人。
“说！你们为什么在这里？是谁让你们来的！？”何西阿大声逼问道。但那人只是两眼无神的看着前方，六条鲜活的生命在自己面前瞬间消失，换谁都有些接受不了。
“怎么了？”亚瑟也走了过来，他一看那白人的面貌也吓了一跳，“欸？怎么是你！那个爱尔兰人的矮个子！”
那人听了缓缓抬头，看到亚瑟后张大了嘴巴，惊恐的说道，“我认识你！那个大个子！你…你把他们全杀了！”
“回答问题兄弟，不然我也同样把你杀了！你们为什么会在这！”何西阿拔出枪抵在矮个子头顶上。
矮个子又被吓得一哆嗦，涕泗横流地解释起来。
原来白人底层对于雨中杀人案的光头之死意见很大。他们普遍认为，光头是被狡猾的华人谋杀的。至于那些关于光头性侵猥亵之类的说法，不过是官员掩盖真相的手段。他们相信官员和媒体之所以编造谎言，掩盖真相，是因为他们不想引起华工的反抗，他们不希望华工罢工，从而损失他们公司的利益。
所以，凯文?布洛克，那个一直隐藏在破屋烂瓦之中的爱尔兰人领导者，以还人情为借口，派出了矮个子七个人潜往唐人街，暗中进行各种破坏。而他们刚进来就被枪声吸引，结果被亚瑟一轮连射带走了六个。
解释完以后，矮个子沉寂片刻后又突然朝亚瑟大叫起来，“叛徒！杀手！与那些黄种人为伍，却把枪口对准自己人！你是他们那边的？你选了他们那边？”
亚瑟摊开双手，“事实上，我哪一边的都不是。我是钱那边的。只不过是他们恰巧出了很多钱罢了…而且恕我直言，现在躺地上的那些…他们全都是些人渣。”
……
远处的一家房顶上，钟拳正趴着，手里拿着双筒望远镜观察着这一切，在他身边，则静静地放着一把滚轮式闭锁步枪。钟拳嘴里疑惑地念叨着，
“这一枪咋还引出来洋人了呢？”