玛丽是被号角声惊醒的。
她猛地起身，才刚站好就差点因为船身的剧烈晃动而摔倒。
“发生什么事了？！”
隔着薄木板门，看守她的女海盗没有回答。门吱呀一声打开，对方严肃的面孔出现在眼前。
“待在这儿，哪也不许去！”
说完就猛地把门合上。
听着那逐渐远离地急促脚步声，玛丽微微一笑：我可没答应。
光是听一听忽然沸腾起来的混乱人声，就知道发生了什么紧急状况；越是这种时候就越没人理会她。她看了看身上：一身普通男装，宽松的无套裤，没有会让人联想起人质身份的东西
——她先前强烈要求给一套换洗衣物，卡特琳娜嗤笑着扔下粗布麻衣，等着看笑话，没想到玛丽真穿上了。卡特琳娜半是扫兴地把那条漂亮的橘色纱裙收走，盘算着在需要的时候用来做给卡斯特路的信物，证明人质真的在她们手上。
门没有锁，随手一推便开。
她跑到楼梯旁，一路没有碰到一个人。事态看来真是相当严重。
来到上一层甲板，声响从模糊逐渐变得清晰。轰隆的巨响她很熟悉，她的研究基地那个火药试场经常发出，附近居民抱怨连连。
“是海战？而且是炮战！”
炮弹可不是随便打着玩的东西，肯定是遇上了敌人。
想不到这么快就能近距离看到。兴奋的心情压下一丝忧虑。在最糟糕的情况下，假如卡特琳娜战败，自己也说不定会葬身鱼腹；但还是好奇占了上风。
在一个估计是走得太急忘了关门的房间里，从窗户张望。可惜窗户太小，她只看到两艘船——她甚至分不出这是不是卡特琳娜的。
又接连几声轰隆，船身剧烈地摇晃。
一待停止，玛丽就冲出房间，沿着楼梯往上爬。
“你在这里干什么？”
她几乎迎头撞上一个人。对方稚气未脱，表情却很是沉稳，显然不是第一次经历这样的战斗。
玛丽还没来得及开口，对方又硬邦邦地砸了一句：“船长那儿需要人手！还不快去！”
好吧。
“船长在哪儿？”
“在甲板上！”那人头也不回，冲向走廊里一个房间。
夜色浓黑，乌云密布。只有甲板和楼船中的点点灯光，照在甲板上来往喧闹的人群之间。在外人看来，这里简直混乱得像个集市；只有女船长本人能从中看出各组执行命令的秩序。
“拉满！拉满！转向！不想死就快点！我们的小船下水了吗！”
“已经下了两只。”
“加紧速度！”
下海的小船系着粗绳，另一端连在巴塞罗那号上。在逆风或无风，船上又没有桨室时，就只能多放几只这样的小船，让水手在小船上划桨牵引。
“趴下！”敌船的炮口发出火光，从望远镜里看到的卡特琳娜大喝一声。
又是一轮齐射，其中一枚炮弹落在甲板上，砸出一个大洞，五六个人瞬间陷下去，生死不知；附近的人要不是及时卧倒，被飞溅的木头碎块伤到的人会更多。船身一阵摇晃。
“妈的，倒霉！”卡特琳娜狠骂一声。
单独一门大炮在海上，在最远射程时的命中率，如果是超一流的海军、以超一流的训练培养天赋超一流的炮手，才有可能达到1%。你没看错，是1%。炮弹射出之后，射不射中就只有靠信仰了。
这就是为什么此时的军舰必须用排炮，而且炮数越多越好。
不过，即便如此，也至少要有69门炮，命中敌船的概率才超过50%。
按照西班牙海军的分类，拥有超过50门炮的军舰，都可以叫战列舰了——区区海盗当然弄不到这样的船。
两艘海盗船互射，除非在两三百米的直射范围内，否则射一个下午都可能命中不了一发。
所以卡特琳娜当然有理由觉得倒霉。
如果进入直射范围，情况就不同了，命中率不会这么低。幸好为了发动突然袭击，对方没敢靠得太近；但是他们占着顺风位置，很快就能拉近距离。如果在此之前还不能顺利转向，就几乎只有被动挨打的份儿——
大炮一般只安装在船侧：炮身在船舱里一字排开，黑洞洞的炮口从整齐的炮孔伸出。船首或船尾如果装炮，一般放在甲板上，而且数量一个手都能数得出，很难形成战斗力，性价比不高；故此巴塞罗那号没有装上。
大炮两轮齐射之间，是有停顿的。重新装药、装弹不说，还必须留下充足时间给炮管散热，否则会因为过热而炸膛，有的船只甚至给炮手们配备扇子。
这就是巴塞罗那号的海盗们要抓住的时机。
“下水，快把所有船下水！”
“加的斯号和瓦伦西亚号呢？还没赶上来？”这两艘船离得最近，也是最能指望的。在被袭击的第一时间，他们就向两艘船发了信号。
“正在赶！但是逆着风，速度太慢！”
卡特琳娜口中爆出连串脏话。
“伙计们！只能靠我们自己了！卑鄙的‘黑龙’搞偷袭这套，以为能干掉我们，抢走我们的地盘！我们会认怂吗！”
“不会！”
“我们送他们下地狱！”
“对！”
“抢走他们的钱！”
“对！”
“干他们的女人！”
“对！”
——似乎没人觉得一个女人这么说有什么不对。
不管怎么说动员相当有效。摩拳擦掌地海盗们干脆直接把空小船扔下海，然后一个个跳进海里，再爬到小船上。四只船、四十多个人全力划着桨，牵引着巴塞罗那号调转方向。
“船长，为什么不放出诱饵？”
“什么？”四处的吵嚷声音把先前的声音几乎埋没，卡特琳娜不耐烦地大吼，“有屁大声放！”
“我说我们为什么不熄灭船上的灯光，让小船各自带着灯向不同方向分散！在这么黑的夜里，对方要想判断我们的方位，只能靠灯光！”
卡特琳娜瞪着黑白分明的大眼睛，严厉地看着这个大胆提出建议的人。灯光昏暗，她只看到对方穿着一身普通装束，戴着一顶软帽，脸的轮廓在阴影之下；清脆的声音虽然耳熟，但一时没想起来是谁。
“不错！”卡特琳娜用力拍拍他的肩膀，“这正是我打算做的。”
那些海上熟手比那个提建议的小年轻要有经验多了。他们很快意识到小船的高度和大船不同，于是找来竹竿撑起提灯。另外，小船的速度也要有快有慢，让对方犹豫不决。
“大家都把自己的位置记住，待会儿不要随意走动！要是失足掉下海可没有会去救！”这样的命令在船员之间传达着。
整艘船的灯光忽然熄灭，显然也让对方很是意外；证据就是预计中应该到来的新一轮齐射没有响起。
不一会儿，回过神来的地方船长再次下令开炮——显然是想趁巴塞罗那号还离原地未远时争取再射中一次。
这一次，运气没有站在他们一边；炮弹一发也没中。
随着时间推移，随着诱饵船的灯点亮，敌船的炮口陷入了沉默。
巴塞罗那号转向完成，现在船身右舷对准了敌船。
卡特琳娜兴奋地绽开笑容，仿佛嗜血的猛兽出笼。如今己方在暗处，而对方那明亮的船楼就像是个活靶子，等着她的炮弹造访。
但她没有马上下令开炮。
现在离得还太远；一旦开炮，己方位置也要暴露，熄灭灯光的意义也没有了。
她的诱饵船越来越远，吸引着敌船逐渐迂回靠近——为了保证能随时回击，敌方船长当然不会蠢到把船头对准这边，直直撞过来。
被下了禁止大声喧哗命令的所有船员屏住呼吸，等待猎物靠近；而敌船上也因诡异的现状而异常沉默；只有海风拍打帆布和海水轻敲船身的声音。
灯光渐近。
渐近。
就在那组灯光以斜侧方向完全进入蜘蛛铺开的网时。
“开炮！”
卡特琳娜话音落下，守在炮舱入口的船员嘶吼着向里边传令：“开炮！”
“轰！”
这是巴塞罗那号今夜第一次奏响炮火之歌，犹如晴天霹雳，响彻云际；猩红的瞬间火光，好像来自地狱的闪电。
“这一仗打得漂亮！我们本来处于绝对的劣势，却反败为胜！虽然没能吃下敌船，但‘黑龙’显然已经被我们吓破了胆！看到他们夹着屁股逃走的样子了吗？”
对方的旗舰遭受重创，就在卡特琳娜准备扩大战果时，敌人的另外两艘船也跟随过来，用弹幕掩护，可能还想围攻巴塞罗那号；不过，加的斯号和瓦伦西亚号随后也赶了过来。
明白偷袭企图已经失败，对方迅速调转方向撤走——当然不是原地调头，这无异于送死，而是向右斜侧，升满帆离开战场。处于逆风的卡特琳娜没有追赶的意义。
假如单从结果计算，这一仗亏大了；但这样的话当然不能对下属说。
越是这种时候，就越要大加鼓励。
“今后他们还敢再来挑衅我们吗！”
“不敢！”
“而我们，绝不会善罢甘休。我们将会以牙还牙，以眼还眼，让他们为今晚的所作所为，付出血的代价！”
“万岁！万岁！万岁！”
她伸手静了静鼓噪的人群。
“先前，有一个人给我提出了一个不错的建议，我很高兴！想想看，在这种危急时刻，还敢于去想战胜对手的方法，他是不是一个既勇敢又聪明的好家伙！”
“是！”
“好了，现在我们请他站出来，接受大家的欢呼！”
口哨、起哄、喝彩声响成一片。然而持续一分钟之后，却没有人走出人群。声音渐小，众人面面相觑。
卡特琳娜哈哈一笑：“想不到还是个害羞的人。怕什么呢！别像朵娇嫩的小花儿似的，站出来吧！”
片刻之后，一个戴软帽的人分开人群，低着头走了出来。
“咳。”此人表情有些尴尬，又有些好笑。
卡特琳娜脸部肌肉抽搐了一下。
“是你？！”