“林伯伯,我刚刚说的是德语!”
顾青柠看着会客厅里众人一脸懵圈的样子,忙解释道。
“翻译成中文的意思是:你好,我是顾青柠,从现在开始我就是贵厂的德语翻译了,希望我们合作愉快!”
顾青柠在这里没有说自己是李青柠,而是说顾青柠,主要是嫌解释起来忒麻烦。
她也不想见一个人就跟人家说自己是真千金,是被人偷走的。
所以,与其花费口舌跟人解释她跟顾铭安、苏芬芬之间的关系,还不如直接说自己姓顾。
反正她前世本就叫做顾青柠!
顾铭安听她说自己姓顾,嘴角不由得勾起一个好看的弧度。
苏芬芬则温柔的上前拉住她的手。
女儿这是真正的接受他们了,真好!
“哈哈哈哈——”一旁的林元德听完顾青柠的话,突然哈哈大笑出声,“真是老天爷都在帮我们机械厂,竟然在关键时刻把侄女你给送到了我面前!”
“林大头,不是老天,是我把我闺女送来的!”顾铭安翻了个白眼。
“行行行,是你,是你行了吧!”林元德此时也有心情开玩笑了。
“小李,过来替我好好招待一下顾少将和少将夫人,我还有事,先去会议室了!”
林元德朝之前的小干事招了招手,自己则带着顾青柠去了会议室。
“林书记,这位女同志是谁啊?”
会议室里的众位厂领导们疑惑的看向被林元德带进来的顾青柠。
“老林,不介绍一下?”厂长也一脸严肃的看向林元德。
希望他能解释一下,为什么会带一个陌生人进入只有机械厂高层才有资格参加的会议中?
面对会议室众领导的审视,顾青柠一点也没有怯场。
很是淡定的站在林元德身旁,等待他的介绍。
“哈哈哈哈——”林元德一改出会议室前的萎靡,非常开心的指着顾青柠介绍道,“这位是顾青柠顾同志,是老天派来拯救我们机械厂的——德语翻译。”
林元德的话让原本安静的会议室内炸开了锅。
“德语翻译?真的假的?”
“这么个年轻的小姑娘会德语?”
“不会是个骗子吧?”
“对呀,这个年头招摇撞骗的人可是不少呢?”
“她是怎么知道我们需要德语翻译?不会是有什么阴谋吧?”
“会不会是那个歪果仁找来哄骗我们的?”
“我觉得有可能,要不然怎么会突然跑咱们厂里来自荐了?”
面对大家的质疑,顾青柠只用一句话就让他们闭嘴了!
“halt die Klappe, ihr seid doch alle nur dreck!”
????
她说的啥呀这是?
之前在招待所跟在林元德身旁的那个青年也在会议现场,顾青柠瞅了眼他的位置,应该是个秘书或助理的职位。
他听完顾青柠说的话后惊喜的从座位上站了起来激动的叫到:“是德语!她说的是德语!”
其他人闻言看向唯二去过德意志的人——采购部的孙主任。
孙主任见大家都看向自己,便点了点头道:“这位女同志刚刚说的话,跟那些德意志人说的差不多。”
反正都是些嘚吧嘚他听不懂的话!
听了孙主任的话,会议室里顿时一片欢腾。
“太好了!”
“咱们可以自己去跟那个德意志的工程师谈判了,不必再去求那个用鼻孔看人的港岛人的脸色了!”
“其实我一直觉得那个港岛人在坑我们!”
“希望顾同志能够让那个托巴丝同意教咱们使用机器。”
“青柠丫头,你刚刚说的那个德语是什么意思啊?”林元德好奇的问道。
就连一旁的厂长也非常感兴趣的看着顾青柠。
“我刚刚说的那段德语翻译成中文就是:大家好,我将担任你们的临时德语翻译,若是有什么问题,可以随时来问我!”顾青柠脸上挂着得体的笑容。
其实心里已经笑疯了。
她刚刚那段话的意思其实是:都别吵吵了,要我说啊,在座的各位统统都是垃圾!
“好好好!有了顾同志,咱们以后就没有那么被动了!”厂长笑着点点头。
“厂长、林伯伯,能把你们买机器时签的那个合同给我看看吗?”
顾青柠从那个托马斯和港岛人的话里,听出来点东西,所以想先看看合同再作决定。
厂长看向林元德,似乎在问他顾青柠是否可靠。
“彭秘书,去把合同拿来!”林元德对在招待所时站在林元德身旁的那个青年说道。
彭秘书点点头,起身离开会议室。
林元德见众人神色各异的神情,便指着顾青柠再次介绍道:
“我还没有跟大家介绍咱们的德语翻译顾青柠同志的身份吧?
她是我的老战友,京市军区第二十七军的副军长顾铭安的女儿!
今天我跟顾少将在公社招待所相遇时,把我们厂的事情跟他说了,他便直接带着会德语的女儿来给咱们厂帮手!”
听了林元德的话,原本还对顾青柠抱有怀疑心态的众位领导们纷纷夸赞起来。
“顾少将大义啊!”
“顾同志大义!”
“感谢顾少将和顾同志!”
顾青柠心里嗤笑,果然还是得有身份背景啊。
要不然连帮个忙都得让人怀疑自己居心叵测!
彭秘书的动作很快,不过几分钟便拿着当初购买机器时签订的合同回了会议室。
“顾翻译,麻烦你了!”
厂长接过彭秘书手里的合同,郑重的交给了顾青柠。
顾青柠接过合同,一屁股坐到了厂长给她安排的位置上,认真的翻看起合同来。
前世顾青柠好歹也是个公司的项目经理,虽然他们公司的规模不大,但经他手的合同也是不少的。
所以,对于销售合同,顾青柠并不陌生!
不过,因为是第一次看德语的合同,难免需要花费点时间现翻译。
在顾青柠看合同的时候,会议室里安静如鸡。
大家都怕打扰到了顾青柠。
就连彭秘书端来茶水,都是轻手轻脚的放在一旁,连大气都不敢喘。
顾青柠看合同的时候一直是拧着眉头的。
因为现在的合同,确实是对我们这边不友好。
就像是,机器坏了必须得由他们那边派工程师过来维修。
这也就意味着,机器哪怕只是短了个路,也得千里迢迢请国外的工程师过来维修。
而且工程师从出发到回去的所有费用都得由他们这边负责。
这倒也没什么。
可关键是,他们的工程师在维修的时候,我们这边的人必须得回避。
也就是说,我们想偷个师都难。
以后这机器,无论大小毛病,都得去找他们的工程师。
真是被对方拿捏得死死的!
唉!
半个多小时过去,顾青柠终于将整个合同全都看完。
“合同上明确写明,他们的工程师需要把我们的工人教会才能离开!”
“什么?”
会议室内的众人大惊。
那个外国佬简直big胆!
他们差点就被他讹了十万块钱!
“走,去找那个大胡子外国佬算账去!”