“快！快点！他来了！郝琪！”赫普兹巴激动万分地喊到。
那只年老的家养小精灵慌慌忙忙地往门口跑去，哈莉感觉屋子里面看上去非常拥挤，想要快速跑到门口而不碰到屋子里的东西，真不是一件容易的事情。
里面装着各种描漆小盒的玻璃门柜子，放满了各种烫金书籍的书架，摆着大小各异的星体以及星相仪的架子，还有多种被养在铜制花盆里的茂盛植物。这一切都使得这间屋子看着像一家古玩店与温室的结合体。
郝琪没过多久就回来了，她的身后跟着一个身姿挺拔的青年，哈莉一眼就认出来了，他正是青年伏地魔。
他穿着一身黑色西装，头发看上去比少年时期长了一点，面颊稍微凹了一点下去，但这些都非常适合他，让他看上去更加英俊迷人了。
他小心地走进这个拥挤的房间，看得出来他来过这里很多次了，已经轻车熟路了，轻轻松松地绕过那些物品，然后低低地弯下腰，用自己的嘴唇轻轻地碰了一下赫普兹巴的胖手。
“我给你带了花。”，他用一种悦耳的声音小声说到，随后他的手里变出了一束玫瑰。
“哦！汤姆！你真是个淘气的男孩！”赫普兹巴尖叫道，虽然她表现得非常惊讶，但是哈莉注意到了，她旁边的一张小桌子上，正放着一个空花瓶。“你简直要把我这个老太太宠坏了！
好了，汤姆，好孩子，坐下吧。郝琪在哪儿……快点啊……”
那只家养小精灵风风火火地端着一盘小糕点冲进屋子里面，把它放到自己主人的肘边。
“随便吃点吧，汤姆。”赫普兹巴说到。“我知道你一向很喜欢我的糕点。哦，可怜的孩子，你看上去脸色有点白，气色不太好，店里面肯定给你加了工作量了！他们用你用得太狠了！梅林的胡子啊，我跟他们说过起码一百遍了！”
青年伏地魔则只是露出一脸很机械的笑容，不过这并不影响他整个人看上去的迷人程度。
“哎，好孩子，这次来看我这个老太太的理由是什么？”赫普兹巴问到。
“关于妖精做的那套盔甲。”青年伏地魔郑重其事地说到。“博克先生愿意出更高的价钱，五百加隆。他觉得这个价格非常公道……”
“哎呀哎呀，好孩子，别这么着急，不然我觉得你只是为了这些事情来的。”赫普兹巴撅着嘴说到。
“事实上，我就是为了这些事情才被派过来的。”青年伏地魔说到。“你知道的，夫人 我只是一个小小的店员，只能听从博克先生的命令，他让我……”
“博克先生？哼！呸！”赫普兹巴说完，胖手一摆。“我要给你看一些博克先生从来没见过的东西！你能保密吗？孩子。保证他永远不知道我给你看过这些，如果他知道的话，肯定永远都不会让我安生的。
这些东西我肯定不会卖！坚决不可能卖给博克！坚决不会卖给任何人！可是你，汤姆，好孩子，你肯定会欣赏它的历史，而不是只想着它们能赚多少加隆。”
“我很乐意看赫普兹巴小姐给我看的任何东西。”青年伏地魔轻声说到，赫普兹巴看上去又跟一个小姑娘一样“咯咯咯”地笑了起来。
“那么好，郝琪，在哪儿呢？我要让里德尔先生看看我们最好的两件宝贝。”
“在这儿呢，主人。”郝琪抱着两个摞在一起的皮盒子走了过来。因为是一个家养小精灵托举着它们，这两个盒子看起来就好像是自动飘浮过来的一样。
“好的。”赫普兹巴从家养小精灵的手上接过盒子，露出一脸愉快的笑容，随后她将它们放在自己的膝盖上，随后打开了上面的那个。“看看这个吧，汤姆，毫不夸张的说，如果我家的亲戚们知道了我让你看见这个，他们肯定会把它抢走的。”
哈莉和青年伏地魔一起往前面凑过去看了看，看见盒子里面躺着一只看上去非常精致的小金杯，金杯两侧各有一个同样精致的耳柄。
“没看出来有什么含义，对吧？汤姆，好的，那不妨把它拿起来看看。”赫普兹巴轻声说到。
青年伏地魔伸出自己纤细修长的手指，捏住了一边的耳柄，把金杯从柔软的缎子衬垫上拿了起来，哈莉注意到了，他那一双乌黑明亮的大眼睛里，闪烁着贪婪的光芒，看上去甚至和他现在的猩红色竖瞳眼没有区别。