“纪无华，你在睡觉么！再这样你会被打死的！”许静波准备再度冲过去，但教练一把拉住了她。许静波尥蹶子般踢了两下，她听到教练说：“惹怒了戴维斯，他连你一块儿打死！”许静波的眼泪滴滴答答落下，之后她被教练拽下了擂台。
“他用了药，他肯定用了药！”许静波指着戴维斯大喊，她想让谁站出来主持一下公道。可是她忘了——地下拳场不禁止兴奋剂之类的药物，只要买得起，注射再多的药物都没人管。
“怎么会这样？怎么会这样？”许静波问教练。
教练头上的汗越来越多，他额头好像被淋湿了，他说：“应该是用了药，而且剂量很大。你看他的血管，好像马上要爆开一样。”
许静波上下左右扫视，她看到了戴维斯的老板，那个光头胖子戴着墨镜，他一直坐在大多数金主的对面，仿佛不想跟其他老板同污合流，从始至终许静波就没见他有过失态举动。
“臭不要脸的，竟然用药，什么东西……”许静波不忍心再看纪无华，她放声哭了出来。
从纪无华倒地为止，时间已经过去了将近十分钟，这期间戴维斯的攻击一刻未停。裁判没有制止戴维斯——纪无华没有认输，裁判无法终止比赛。
戴维斯继续吼叫，重拳不断落下，他的喘息越来越重；与此同时，纪无华身下的鲜血已经流成了一张褥子。就像一个静止的骨架，纪无华四肢朝天；戴维斯的拳头落在纪无华肘部，纪无华的胳膊随之下陷。
纪无华的教练几乎是说一个字咽一口唾沫：“他还在下意识防守，膝盖和手肘都不肯松开……”
许静波已经快要奔溃了，她始终不敢看纪无华。不过，哪怕再不敢看、再不愿看，“不经意”的扫视间，许静波还是看到了纪无华身下的血，血好多血好稠。没办法了，没办法了，许静波想，以戴维斯的恶习，他是不肯停下来的，再这样下去，纪无华难逃一死。好歹合作过一场，好歹是勾引未遂的少年，死了真的好可惜。
受惊吓到这种程度，许静波才反应过来：喜欢纪无华这件事，原来自己是百分百真心的。
女翻译这时也挤了进来。看到女翻译，许静波仿佛看到了救命稻草，她丝毫不计较翻译为何此时才来，一手抓住翻译胳膊，她一手指向戴维斯说：“你告诉他，我用两千万买纪无华的命，两千万，用英语说！”
女翻译用力点头，然后她用英语向台上的戴维斯喊话。
纪无华的教练瞪大了眼睛——在女翻译身后，男性观众们亢奋得你挤我撞，没有身强力壮的保镖开路，他感到很诧异——这个瘦弱的女翻译是怎么挤过来的？
女翻译连喊了一分钟，戴维斯好像根本没有听到，砸击纪无华的拳头频率一点没变。
许静波冲台上的裁判大吼：“他输了，他认输，你快宣布停止比赛！”裁判半懂不懂地摊手，之后双手抱胸。许静波气得牙痒痒，她才知道裁判就是故意的。
“纪无华的四肢还在防守，按照咱们知道的规矩，除非他主动躺平并且开口认输，不然没办法终止比赛。”教练对许静波说。
许静波咬牙对女翻译说：“三千万，用三千万买纪无华的命！”
女翻译立即喊话，一长串英语甩出去后，戴维斯终于停了一下。
许静波生怕戴维斯变卦，她连连喊：“三千五百万，三千五百万！”女翻译连连跟着翻译。
戴维斯哼了一声，许静波看他就像个吃饱的野兽。戴维斯慢腾腾站了起来，起身后，他啐了一口纪无华。
纪无华一颤一颤的，许静波知道他在抽搐。命算是保住了，许静波微微松了一口气。
教练观察纪无华的防守姿势，他说：“好奇怪，他这个姿势完全可以踢到戴维斯，以他的腿力，应该可以踢退戴维斯才对……”
纪无华忽然舒展开了四肢，继而呈“大”字型平躺。
“大概是被摔傻了吧，只顾着挡住戴维斯的拳头了，哪里还想……”
这时擂台忽然震动，许静波一看才知道：戴维斯全身压了下去，近两米高的身体，朝着已经倒地的纪无华；右肘朝下，肘尖对准纪无华的胸膛。
纪无华突翻白眼，如同诈尸一般上身惊起。纪无华口中冒出了一大片血，这冒血场景许静波仿佛见过，跟地下石油刚刚被钻出来差不多。
许静波冲上了擂台，她冲到了已经被打得满身是血的保镖身边，她从他们衣服里掏出了手枪；但她的枪口没法儿对上戴维斯，对戴维斯举枪绝对是找死行为，许静波不想死。哭嚎出声后，许静波一把将手枪甩落在了地上。纪无华的教练这时也上来了，拦开戴维斯那边的人后，他一个劲儿地将许静波拉回了台下。
“戴维斯已经停手了，他同意了我们的条件。现在赶快办理手续，抢救纪无华，急救车已经在路上了。我们得赶快把纪无华弄出去，不能让其他人插手这件事情。”女翻译的语气平平淡淡，许静波多少觉得她有点冷血。
几人抬着纪无华离开地下拳场。临出场时，戴维斯带着一众人围住了许静波，他先给了许静波一个地址，然后要走了她的酒店地址。翻译告诉许静波说明天必须交钱，不然谁都走不掉。
许静波差点就喊出了“报警”两个字，但她同时清醒地意识到：这里不是祖国，报警就是自首甚至找死。俄罗斯帮派、地下黑拳赌博市场、西西伯利亚警察系统，这三者有千丝万缕的联系。黑拳拳手们在场内打黑拳，警察就在场外开车巡逻，谁都可以从这种无法取缔的赌博活动中分一杯羹。将戴维斯等人告发，警察恐怕还会解决告发者。
纪无华最终安全接受了抢救。抢救结束后，许静波长长出气——纪无华的命保住了。
在医院的卫生间里，许静波细心清洗纪无华的白袍。白袍后背的太极图案已凝结成了一个黑红色的圆盘，一块一块的凝血全在许静波脑海中活了过来，许静波越想越后怕。
纪无华后背被撕裂了，皮开肉绽，脊椎没有大的损伤，但是周围的神经有三分之一被割开了。
纪无华一直昏迷不醒，许静波又喝了一夜的酒。黎明时她昏昏睡去，一觉醒来已近中午。许静波在医院里面漱了口、洗了脸，然后女翻译和教练来到了医院，他们带了一份午饭。一边吃东西，许静波一边盯着纪无华看，吃了一点她就饱了。因为失血过多，纪无华的嘴唇极度苍白，很黑很黑的眉毛也没有什么光泽。许静波扔掉食物，她整个人前倾和昏迷的纪无华脸贴脸。贴了一会儿，抬起头，许静波伸出了右手；从发根开始，到额头，到眉毛，到眼睛，到鼻子，再到嘴唇，最后到下巴，她将纪无华伤处不多的脸仔细抚摸了一遍。
摸完纪无华的脸，许静波用纸巾擦手，她说：“摸他脸前我连手都没擦干净，他醒来后你们别告诉他。”
“放心。”教练说。
许静波说：“一个孤儿，一个穷学生，能走到这一步，算是很不错了。”
三人同时沉默。沉默了一会儿，许静波转移目光，她看着翻译问：“丽姐，你给他留了多少钱？”
女翻译回答：“留了一百万，其他全拿出来了。”
“还缺多少？”
“刚刚好，不用去其他地方找钱。”
许静波笑了笑说：“其他地方？其他地方我也借不到钱。”
“一百万，足够他上完大学了。”许静波说。
“伤了脊椎，他未必上得了大学。”教练说。
许静波静静不说话，她用右手大拇指轻轻比划纪无华闭着的眼睛，许静波喜欢纪无华的眼睛——这是一双深邃的眼睛，一双又细又长的眼睛，一双永远将女孩拒之门外的眼睛。心情好的时候，看看纪无华的眼睛，许静波会知道他在对她笑，即使他正抿着嘴生着气；心情差的时候，再看看纪无华的眼睛，许静波会知道他在安慰她，即使他正在盯着木桩练拳。太神奇了，世上很少有这样的眼睛——不大但是神采慑人，无情但是引人遐想。
“如果我不把他当作赚钱的工具……”许静波叹气说。
“哪有跟自己的工具分那么多钱的。”教练说。
“老徐。”许静波说。
“怎么了？”
“你有没有看纪无华背上的伤口？”
教练摇了摇头说：“还没来得及看。医生是怎么说的？”
“撕裂伤。”丽说。
徐教练边想边说：“力道过大确实能撕裂背部，但是……”
许静波点了点头：“如果力道大到足以撕裂肌肉，那为什么骨头没事？”
“那应该是……”
“戴维斯不止注射了药物。”丽说。
“一个以杀人为主要目的的拳手，上半场遭受了前所未有的屈辱，下半场除了注射药物，再出些损招也很正常。”许静波说。
“他是怎么做到的……究竟是哪个动作……”徐教练努力回想。
“怪不得被称为黑拳杀手，怪不得那个死胖子那么镇定。”许静波非常气愤，她的嘴唇越抿越紧。
“就当今年的比赛都白打了，等纪无华好了，我们再找个拳手。俄罗斯、外蒙古的贫民区里，好苗子多得是。”