“至于教材方面,能用汉语的自然选择用汉语的。
不能的话,先用汉斯版的打个基础也不错。”
爱丽丝闻言,却有些不服气起来。
虽然她并不认同现在的汉斯,却也看不得孟书南如此遍地汉斯的工业能力。
不禁忍不住反问道,“亲爱的孟。
莫非你的意思是说,华夏的教材比我们从汉斯带来的技术更先进吗?”
孟书南听出了爱丽丝语气中的不服,但她的心中却更不服气。
只因这些教材可都是她最尊敬的吕华吕首长亲自提供的。
听她的好闺蜜江盈盈说。
吕首长为了把这些教材弄出来,可是亲自熬了好几个日夜手绘图纸呢!
其实,这也是没办法的事情。
文字这些东西,吕华还可以通过电话,复述给速记员,让他们用笔记录下来。
可存在他脑子里的各种图纸,在这个计算机尚未诞生的年代,还真只能靠他亲力亲为了。
这也使得吕华更为迫切地想要早日把计算机给造出来。
他也不求造出来的计算机功能有多强大。
只求它们能连接一堆二极管,组成一个显示屏。
并把一些简易的图纸显现在上面。
让相关技术人员负责抄录,减轻他的工作量就行了。
“爱丽丝同志,你可不要小瞧这些教材哦!”孟书南微笑着回应爱丽丝的不服气。
“区区小女子不才,曾经参与过这些教材的抄录。”
“虽然我对这些专业知识并不怎么了解。
可仅凭一个外行人的眼光,就觉得这些教材中讲述的专业知识十分高深莫测。”
“眼前正好有一本探矿的,要是你对这方面有所见解的话,再加上身边有我这个翻译在。”
“咱们不如对照一下你的复数和书本中的知识,看看到底哪个……更胜一筹?”
爱丽丝听了孟书南的提议,眼中闪过一丝好奇与斗志。
她虽然大学时学的不是矿业勘探方面的知识,但她曾经的家族却是从事这行业的。
自幼爱丽丝也看过不少这些专业方面的书籍,这也是她自信能当老师的原因。
此刻,她被孟书南的激将法所激励,同样也想看看华夏的教材到底有何过人之处。
“好,那就让我们来对照一下吧。”爱丽丝爽快地答应了下来。
孟书南见状,眼中也闪烁着斗志的光芒。
她提议道:“爱丽丝同志,你先提出一个问题,并将答案写在纸上。”
“接着,我会从书中查找相关知识点,并复述出来,我们可以一较高下。”
她补充道,“但别忘了,这些只是矿业勘探的入门基础教材,别太专业了哦。”
爱丽丝闻言,莞尔一笑,点头应允。
她沉思片刻,提出一个问题,并将自己的答案工整地书写在纸上。
“好了,我写完了。”爱丽丝将纸条仔细折叠。
确保内容不被孟书南窥见,“现在,你可以翻书查找了。”
孟书南则从容地翻阅着手中的教材,迅速定位到相关章节。
“好的,我开始复述答案。”说着,她用清晰有力的声音逐句复述。
由于教材是汉语编写,她还需要将答案实时翻译成英语。
爱丽丝聚精会神地聆听着孟书南的复述。
起初,她还能平静地点头认同。
因为书中的内容与她的答案大致相符,这表明教材的内容是准确可靠的。
然而,随着孟书南复述的深入,爱丽丝的惊讶之情愈发强烈。
她发现,这本入门基础教材中不仅包含了如此丰富而深入的知识点。
里面一些简单的归纳总结看似随意,却代表着无数智慧和经验的结晶。
这些细致入微的讲解和独到的见解,让她对这本教材的编撰水平刮目相看。
等孟书南复述完毕,爱丽丝就已经迫不及待地开口询问道。
“哦!亲爱的孟,你们这本教材的主编是谁?他是哪里人?莫非……是华夏人不成?”
“还有……难道你们提供的其他教材都跟这本教材一样,远超这个时代的普通水准吗?”
“天呐,这实在是太让人惊讶了,我们怎么没想到,探矿竟然还可以如此系统化、理论化地进行!”
爱丽丝的惊讶之情溢于言表,她一连串的问题像连珠炮似的向孟书南袭来。
孟书南听后,不由得笑了起来。
爱丽丝如此反应,很明显证明了吕华吕首长果然英明神武,随手写的教材都能吊打西方列强。
但对于她这些问题,孟书南却摇头道,“对不起,爱丽丝同志,这些都是机密,无可奉告!”
……
月色如水,银辉洒落在大原城的每一个角落。
街道两旁的梧桐树叶在微风中轻轻摇曳,发出沙沙的声响,仿佛在诉说着夜的静谧。
在这个宁静的夜晚,田林和江盈盈的宿舍门前,一片温馨而浪漫的氛围悄然弥漫。
两人紧紧依偎在栏杆旁,抬头仰望着那轮皎洁的明月。
月光轻柔地洒在他们的脸上,映出他们眼中闪烁的光芒。
今夜的月亮格外圆,仿佛是为他们而特意准备的。
江盈盈的长发在夜风中轻轻飘动,散发出淡淡的清香,让田林不禁心生陶醉。
然而,在这美好的时刻,田林的神情却显得有些复杂。
他抿了抿嘴唇,略带羞涩地开口:“盈盈,我有一件事要告诉你。”
他的声音虽然低沉,但却充满了坚定和决心。
江盈盈抬起头,清澈的眼睛里闪烁着疑惑和期待。
她轻声问道:“什么事呀,田林哥?你说吧。”
她的声音温柔而亲切,仿佛能够抚慰田林内心的忐忑。
田林深吸了一口气,缓缓道出:“我要去参加一个大计划,这个计划很重要。
我也不知道会去多久,也许……也许许久都回不来。”
他说得有些艰难,但却没有丝毫的犹豫和退缩。
听到这里,江盈盈的眼中闪过一丝惊讶和不舍。
但她还是努力保持镇定,轻声问道:“是什么样的计划呢?危险吗?”
田林摇了摇头,没有过多解释:“这是机密,我不能说太多。