那是一个垂死的旅人被雨林夺走生命时发出的哀嚎。
通常那会是一段如释重负的轻声长叹，或许会夹杂着不甘的呐喊，但如果是在春之泉附近，就必定会伴随着痛苦的呻吟。
如果没有充足的准备，行人在穿越沼泽的旅途最后会发现自己已经没有饮水，接着就会在绝望中喝下带着致命病菌的脏水，然后被痛苦折磨，呻吟着挣扎，直到死去。
托南刚刚见证了一次这种呻吟的结束。
战士的坐骑，那头成年的霸王龙悄无声息地睁开眼睛，巨大的兽瞳中倒映着指挥官的脸，托南轻轻拍了拍这头巨兽的脖子，然后朝着营地外走去。
火光摇曳着，照亮了小的可怜的一片范围，同时让光线无法触及的地方更加黑暗，就在光暗交界处，一个人倒在了地上。
他已经不再呻吟了——他死了。
托南小心地用一根树枝将尸体翻了过来，然后出现在他眼前的是一张陌生但绝不会认错的脸。
那是一个外来者。
这张脸上有着数不清的信息，死者生前遭受的痛苦折磨，雨林中的危机四伏，一切都隐藏其中，但托南全都不在意了。
一个外来者来到了春之泉。
那只会意味着一件事——灾难降临了。
托南抬起头，遥望着东方的天空，而与此同时……
在最后一座玛雅的城邦中，弗朗西斯抬起头遥望着西方的天空。
在他身边，无处不在的探险者正从土著的房屋中搜刮黄金，他们不顾一切地从一个地方冲到另一个地方，对除了黄金之外的一切不屑一顾。
弗朗西斯并不讨厌探险者的短视。
说到底，他没有理由讨厌探险者，正是这群人拯救了他。
但还不够。
玛雅的土地并不是科学的赐福，这里到处是食人的雨林，土著靠着狩猎艰难维生，玛雅人自己都对现状不满，甚至将希望放在外来者身上。
而西方的阿兹特克并非如此。
那位翻译告诉弗朗西斯，玛雅人的敌人是西方的阿兹特克人，他们像是瘟疫一样四处蔓延，杀之不尽，弗朗西斯相信，这一切只会有一个原因——阿兹特克占据了科学的恩赐。
但他们不会继续留在那片土地太久了，科学选中的人已经到了。
……
麦哲伦站在粗壮的木质栏杆后面，看着外面夕阳下的特诺奇蒂特兰。
这是一座宏伟的城市，夕阳下的湖水倒映着红色的夕阳，每一道堤桥和街道上都是归来的行人。
他还记得这座城市以前的样子。
“你们为什么不离开？”麦哲伦转过身面对着和他一起被关在房间里的鹰人，“你们可以飞。”
“我们不会在如此接近鹰巢的时候转身离开，任何一个鹰人都做不到。”
温站在麦哲伦身边，遥望着夕阳下的城市。
他们所处的地方是城市中心最高的神殿，从木头栅栏的空隙里可以看见外面石制的建筑，雨蛇神形状的排水口长满青苔。
“尽管如此，陪着我变成阿兹特克人的俘虏仍然不是最好的选择。”
“你称他们为阿兹特克人，而不是土著。”
鹰人的这句话让麦哲伦笑了起来：“那意味着什么吗？”
“我从没怀疑过，你可以在无数人的包围下离去，那场发生在法庭里的战斗并不是所有人都知道，但瞒不过鹰人。”
“你怀疑我故意被俘虏？为什么？”
“如果我们想要抵达鹰巢所在的地方，或者重建飞艇，或者得到土著的帮助，没有别的办法。”
“被俘虏可不会得到阿兹特克人的帮助。”
温用古怪的眼神看着麦哲伦：“你的计划……可以告诉我们吗？”
“那很麻烦，而且我不敢确定能不能成功。”
“但我们只剩下这一个希望了。”
“尽管我觉得我没有猜错，但我还是想问一句，你们会为了得到鹰巢做任何事情吗？”
“是的。”
“为什么？”
鹰人用苦笑面对着麦哲伦：“信仰。”
“听上去非常像教宗，你已经非常接近了，尤其是眼神。”
“我不知道你是不是在开玩笑，但我是认真的，希望这不会让你感觉不舒服……”
“放心吧，你与教廷不同，至少现在，你站在我这边。”
“那是因为你没有想抢走鹰巢。”
麦哲伦笑了，他听到了脚步声。
那属于一位阿兹特克战士，而且不是负责守卫的恐爪龙战士。
很快，一个高大的男人来到了门外，他让守卫将们打开，然后带着麦哲伦走出了房间。
“长老想见你。”
“那位去春之泉的战士送来了最新的消息，对吗？”
走在麦哲伦前面的战士停了下来，他转过身看了一眼跟在后面的外来者，然后一言不发地转过身继续朝着大殿走去。
“阿兹特克人很快就要面对毁灭玛雅人的力量了，如果需要帮忙，你可以找我。”
“闭嘴，外来者。”
“你可以叫我麦哲伦。”
两人一起来到了大殿，战士安静地停在入口处，而麦哲伦走了进去。
“欢迎，远道而来的客人。”
“谢谢。”
麦哲伦看到了大殿中央一张石制的椅子，他径直走过去坐了上去。
“很荣幸见到你们，阿兹特克人的领袖。”
“你对我们很了解，但从没有哪个阿兹特克人见过你。”
正对着麦哲伦的是一个老人，他头戴华丽的羽毛饰品，苍老的脸上满是皱纹，但眼睛里闪着睿智的光芒。
“我并不是你们的敌人，就像你们知道的，我来这里有自己的目的。”
“那是什么？”
“与文明的毁灭者对抗。”
“你在说什么？你是在自夸吗？”
“玛雅已经被毁灭了，这不是猜测，我知道。”
“你怎么证明这不是猜测……”
麦哲伦第一次在会面中表现出一点点不礼貌，他打断了长老的话：“外来者，那群怪物，应该已经出现在阿兹特克人控制的雨林了，我知道，这不是猜测。”
“我可以理解为，你是推测出来的吗？”