提着一个大箱子，麦哲伦跟在主人和管家身后走进了城堡。
这是个历史悠久的古迹，就像麦哲伦知道的，最开始建造的目的是作为军事堡垒，到处都能看到驻军与战争留下的痕迹。
“接到库克爵士的信，让我无比惊喜，整个弗兰西都在惊叹你在东方的开拓，真高兴见到你，麦哲伦教授！”
城堡的主人，现任的崖岸领子爵显得无比热情，麦哲伦像是个与人群隔绝很久的学者一样笨拙地应付着。
“我们为您准备了一件礼物。”
子爵明显是想给麦哲伦个惊喜，他脸上的表情混杂着保守秘密的兴奋与看到狂喜的期待。
麦哲伦无奈地笑笑。
然后子爵揭晓了答案。
“我们已经拿到了号角。”
麦哲伦无比惊讶。
子爵太过兴奋，完全没有注意到麦哲伦脸上没有惊喜，他小心翼翼地低下头，从桌上的一个盒子中取出那枚号角放在麦哲伦面前。
“真漂亮……”
那是一枚金色的号角，两枚硕大的宝石反射着璀璨的光芒，黄金包裹之外的地方，露出来的角质细腻晶莹。
“一枚艾斯雅德人珍藏的号角，战士的宝物，真是漂亮。”
子爵并不是没有见到过珍贵的珠宝，他曾经在世界之王的夏宫见到全世界最珍贵的宝物汇聚一堂，但眼前这号角依然令他惊叹，无论是精巧的设计与精湛的工艺，还是那背后的历史与传说。
“加拉尔……”
麦哲伦掏出眼镜戴上，凑到桌子旁边低头仔细看着那枚号角。
只有极少数人，花费漫长的时间与无数心血，才能在某个瞬间得到这样的感受：一个掩埋在历史中的美丽事物从言语中走出，来到现实。
“一枚蓝宝石，代表冰巨人，一枚红宝石，代表火巨人，黄金代表着奥丁的意志，如尼文……”
“诸神黄昏。”
那就是麦哲伦曾经在无数文献中见到的加拉尔号角，他无数次推测过实物的样子，现在它就在眼前，与记录一般无二，却带着令人无比惊喜的陌生感。
“这就是我找的那个号角。”
麦哲伦直起身，摇着头长长地叹了口气。
“可惜我还不知道有谁能够吹响它，传说中只有最勇敢的勇士才能吹响加拉尔，让神明的力量附在战士的身上。”
“不不不，那是个典型的古代传说，以夸张的说法隐藏实际上普通到无聊的真相，要吹响加拉尔式号角，需要特殊的技巧。”
“亚瑟？”
麦哲伦的惊讶一闪即逝，他确实没有料到亚瑟在这里，但看到这位赏金猎人之后，他就明白了一切。
作为221B的常客之一，亚瑟自然有机会看到福尔摩斯全神贯注地想要解开那本古书，他只要找到一个了解古代洛伦语的研究者，字母概率法对亚瑟而言根本不算问题。
至于之后找到城堡，帮助子爵挖出号角，那都是他的拿手好戏，几乎不费吹灰之力。
“欢迎，麦哲伦教授，真高兴见到你，”亚瑟的兴奋全都写在脸上，他当然不可能拿走号角，但子爵答应给他一笔丰厚的佣金，而麦哲伦的拜访让那佣金直接翻了一倍，“尤其是，能够让这古老的号角重新发出声音，那一定不会让您失望的。”
麦哲伦笑着点点头：“我很期待。”
子爵明显喜出望外，这是他曾经设想过的最好的局面，赏金猎人及时赶到，麦哲伦教授看上去十分满意。
“哦，对了，”麦哲伦说着站起来，把一直带在身边的大木箱子放到桌上打开，“我寻找这个号角是为了确定它能不能发出那个声音。”
“那个全世界的人们都听到了的声音？”
麦哲伦点头，小心翼翼地把那个以黄铜铸成，有着巨大喇叭状构造的精华机器放好。
“就是这个声音。”
子爵和亚瑟都凑到桌边，麦哲伦小心翼翼地按下开关。
然后一声悠远的号角声从机器中响起。
“就是这个声音！”
子爵觉得自己真的是陷入了美梦，这种能够保存声音的奇妙机器恐怕只有麦哲伦这样的顶尖学者才能得到，现在却在他耳边放出了声音。
“吹响它吧。”
麦哲伦小心翼翼地拿起号角，递给亚瑟。
亚瑟将号角放在嘴边，高昂起头。
然后一声悠远宏大的声音响彻城堡，那其中带着与众不同的激烈声响，如同巨兽咆哮。
“一模一样……”
那就是所有人听到的声音，出自加拉尔号角，宣告诸神黄昏，人类末日的声音。
……
人的一生中，总会有一天不停地倒霉，想要做的任何事情都无法成功。
今天的瑞都似乎就正处于那样的一天。
军部，作战会议室。
所有的将军与参谋都站在远离他人的地方，大门洞开，但与所有人诚心祈祷的正相反，没有一丝风从门中经过，空气一片死寂。
女伯爵的精华冷风机停止了运转，不是因为故障，而是因为缺乏精华供应。
支撑着这座伟大城市一半的精华供应，被完全切断了。
因为连日来极度的高温与潮湿，再加上来自蒸汽区的有毒雾气，精华区中心大高塔终于出现了重大故障，瑞都所有的精华供应都被切断了。
那是精华区建立至今十五年来从未出现的重大事故，但这还只是个开始。
派往维修中心大高塔的魔法师小队被街上游行的队伍阻挡了，他们不仅没能及时抵达大高塔完成维修，甚至可能在今天结束之前都无法抵达目的地。
游行的队伍已经占据了整座城市，他们的口号是“打倒蒸汽区”，没人知道这些愤怒的市民什么时候才会散去。
这还不是最坏的消息。
在这一切发生的同时，还有一个传言在城市中疯狂流行，人们开始相信，无论是终年不散的呛人烟雾，还是如今令人发狂的闷热，都是来自于蒸汽区日夜不停燃烧煤炭。
最后的最后，闷热依然未散。
女伯爵觉得自己应该放弃了。