约瑟夫翻着手中的“名利场（vanity。fair）”，但却有些心不在焉的，哪怕是伍迪-艾伦（woody。allen）背叛了妻子米娅-法罗（mia。farrow）与自己的韩裔养女宋宜（soon-yi。previn）偷情的爆炸性新闻也没有能够吸引他的注意力。
宋宜是米娅-法罗与前夫共同收养的女儿，不满十岁就随着米娅一起来到了伍迪-艾伦身边，在她的成长过程中，年逾花甲的伍迪一直扮演着父亲的角色，但让人意外的是，六十五岁的伍迪居然在1990年爱上了刚满十九岁的宋宜，这顿时让他陷入了非常尴尬的境地。
上周，米娅在客厅收拾东西时，意外发现了一只盒子，发现里面装满了自己养女宋宜的果体照片，从而发现了自己的丈夫和养女之间可怕的私情，这几乎让米娅崩溃了。这段不。伦之恋在这周被曝光之后，在整个美国都掀起了轩然大波，不仅因为伍迪和宋宜的巨大年龄差距，更因为他们法律上的父女关系，这实在是骇人听闻。
多亏了艾伦家的丑闻，几乎所有人都把视线集中到了这里面的花边八卦之中，连续好几天各大新闻媒体的头版头条都被伍迪-艾伦所占据，在这样的情况下，就连第四十九届金球奖都靠边站了，更不要说雨果在金酸莓奖上的出丑了。
原本约瑟夫是想要看看关于金酸梅、关于“大河恋”试镜的后续报道，但他现在明显心思都不在杂志上，他视线的余光总是不由自主往旁边飘，此时雨果正坐在房间里唯一的书桌旁，低头在一本杂志上胡乱涂写着，表情十分专注，在房间这糟糕的光线之中看起来格外柔和。
刚才他们开车回家之后，雨果就翻找出一支笔，然后四处想要找纸张，美名其曰要将自己的创作灵感记录下来，只可惜根本没有找到空白的纸张，最终雨果就拿了一本杂志，在空白的地方开始写写画画起来。
约瑟夫觉得自己真的是大开眼界了，雨果居然会创作音乐，他一方面觉得不可思议，不愿意相信，表现出自己根本不在意的姿态；但另外一方面他又很好奇，雨果会鼓捣出什么东西来。虽然刚才听雨果哼了几句，觉得那真的是很不错的一首歌，但这并不意味着雨果能够完整地创作一首歌，那么雨果到底会写出什么样的一首曲子来呢，约瑟夫真的很好奇。
“啊哈！”雨果自己在那里哼哼唧唧了许久，然后露出一个大大的笑容，从侧脸看过去，嘴角、眼角的喜悦就好像是奶黄色的光芒一般流淌下来，在光影之中形成一个俊挺的侧影，妙不可言。
约瑟夫猜测着，这是进展顺利的信号还是说创作完成了？这是雨果突然伸了一个懒腰，约瑟夫立刻就收回了视线，重新看向了手中的“名利场”，一副全身心投入杂志阅读的模样。可是妆模作样了一会，约瑟夫却没有听到任何动静，不由又悄悄地把视线往右边移动了一下，余光很快就看到雨果又重新对着那本废旧杂志研究了起来，这让约瑟夫松了一口气，缓缓伸直了脖子，想要看看雨果的进程到底如何。
忽的，雨果就转过头来，约瑟夫一个回头不急，就和雨果的视线对上了，这顿时让约瑟夫有些狼狈，差一点就被自己的口水呛到，他愣是忍住了，然后若无其事地重新看向了杂志，但背部的颤抖还是泄露了他的秘密。
雨果看到约瑟夫这逞强的模样，脸上的笑容没有任何掩饰就绽放了开来，然后拿着杂志转了一个身，面对着约瑟夫坐好，“我创作完毕了，怎么样，你要看看吗？”
约瑟夫的视线依旧停留在杂志上，可是根本看不清楚眼前的人是伍迪-艾伦还是米娅-法罗，他此时才找到机会轻咳了一下，“我又不懂音乐，你给我看干什么。”
“创作完毕，交流交流嘛，你看不懂乐谱，可以看歌词啊。”雨果其实是知道约瑟夫很好奇的，毕竟自己的前身可从来没有表现出任何音乐的天赋，自己这突然就开始创作了，作为经纪人的约瑟夫，自然是有好奇心的。所以雨果就想，与其躲躲藏藏的，还不如就光明正大的与约瑟夫进行交流，再说了，音乐的意义本来就在于分享，如果只是一个人孤芳自赏，那么音乐就体现不出它的价值了。
约瑟夫依旧没有把视线移开眼前的杂志，而是沉吟了一会，彷佛是思考了一番之后，这才说到，“你可以唱一遍听听啊，”约瑟夫这才“自然”地把头抬了起来，淡定地看着雨果，“歌曲肯定要演唱出来才知道效果，仅仅只是看歌词，看不出东西的。”
雨果没有回答，只是呵呵地笑着，这让约瑟夫有些窘迫，但表情却依旧维持着平淡，“笑什么？”雨果摇了摇头，连连摆手，“没有，什么都没有，只是第一次演唱自己创作的歌曲，有点紧张罢了。”
以前在荣耀至死乐队里，雨果是节奏吉他手，不是主唱，虽然偶尔也客串一下副主唱的位置，但不是他的主要工作。所以雨果的这句话严格意义上来说也是没有问题的。
“我的视线无比宽广，我享受着走在前进道路上的每一天，欣赏着窗外世界，就意味着向过去道别，从今天开启旅程。”雨果的声音是如此温暖，带着浅蓝色的淡淡忧郁，在脏乱的小空间里宛若萤火虫一般缓缓飞舞，将旋律的动人逐渐汇入心底。
但忽的一下，雨果就爆发出了巨大的能量，声音之中力量伴随着旋律的升高逐渐释放出来，不同于摇滚烟嗓的沙哑，更多是一种宛若天鹅绒般的厚实，在波涛汹涌之中不断拉扯，华丽非常，“曾听见哈雷彗星先生在向我耳语，‘你为什么总是原地踏步’，即使是登月之人也很快就会消失在平流层的某处。”然后雨果情不自禁地闭上了眼睛，所有能量都在这一瞬间释放了出来，“请转告我的父母，我已竭尽所能，让他们知道这就是属于我自己的人生，希望得到他们的理解。”
细细地听着歌词里的情感，酸涩、愧疚之中的阳光，就好像是穿透乌云洒落下来的阳光，将黑压压的云层镀上一层淡淡的金色，美好得让人哑口无言。雨果对于歌词的深刻演绎使得旋律的情感被淋漓尽致地释放出来。
约瑟夫有些愕然，他猜测到了这是一首很不错的歌曲，但实际还是远远超出想象；他也猜测到了雨果有一把好嗓子，虽然演唱技巧还是略显生涩，但情绪的爆发却掩盖了这些瑕疵，让这首歌散发出了无穷的魅力。
约瑟夫可以清晰地感受到雨果内心的挣扎，一方面是家庭的羁绊，一方面则是梦想的拉扯，这也几乎是每一个人都会经历的故事，到底是屈服于生活的压力还是挣脱束缚勇于追求梦想。
在雨果的这首歌里，给出了他的答案：“我不是在生闷气，而是静下心来诉说：有时候离开意味着第二次机会（second。chance）。请别让他们为我流泪，我并不是害怕我所说的，这是我独一无二的心声，所以请认真倾听，仅在今朝。”
雨果将内心所有的纠缠、犹豫、痛苦、缅怀都倾注到了歌曲之中，并且编织在旋律里，用宣泄的方式演唱了出来，就好像站在悬崖边上对着空旷的山谷大声喊叫一般，放任情绪肆无忌惮地爆发出来。
“有时候离开意味着第二次机会”，这就是雨果的答案，简单、朴素却真实、动人。约瑟夫看着眼前卖力演唱的雨果，内心深处的一角不由有些动容，虽然自从金酸莓奖之后，雨果就一直用积极向上的态度在努力着，但这一刻却是如此与众不同，因为约瑟夫在雨果的身上看到了梦想的力量。
“这是我的机会，属于我的机会！”雨果的声音将内心深处的情感完整地表达了出来，穿越之后的不安、忐忑在这一刻都烟消云散，与“闻香识女人”的试镜是否成功无关，只是因为雨果知道，这就是自己的机会，如果不把握住，那么他不仅辜负了上天的安排，更会后悔一生的。所以，他不打算再踌躇犹豫，他也不打算再担心不安，他会紧紧地抓住这次机会，追逐属于自己的梦想，因为他不想错过。
“二次机会（second。chance）”，这就是雨果此时此刻的心声！
约瑟夫看着雨果那动情的脸庞，感叹之声无法控制地就从心底冒出来，他想要说些什么，但却无法找到准确的表达。在约瑟夫看来，雨果是在说，经历了金酸莓奖颁奖典礼当晚的生死线挣扎，最后还是活下来了，这就是上帝给他的第二次机会，他会牢牢抓住。这一份坚持，让约瑟夫感动。
可是一连串尖锐的电话铃声却打断了这个美好时刻，不仅终止了雨果的演唱，还打断了约瑟夫内心的汹涌。约瑟夫有些狼狈地站了起来，走到床头柜旁边接起了固定电话的听筒，“是的，我是约瑟夫-吉布斯，雨果-兰开斯特的经纪人。”
约瑟夫回头看了雨果一眼，然后接着说到，“是的……没问题，当然……好，我知道……这件事，我们稍后给你回电再谈，好吗？……好，好。谢谢，谢谢你的来电。”
当挂了电话之后，约瑟夫就转头迎向了雨果那疑惑之中又带着一点期待的眼神，然后深呼吸了一下，压抑着自己声音里的激动，“你拿到查理这个角色了！”