莎莉招呼着帕特里克和她一起去见年轻火山的其他伙伴们，可是走出去几步，莎莉这才反应过来，“你刚才说的同伴呢？”帕特里克明明说他已经找到三个小伙伴一起前往旧金山了。
周围的吵闹声实在太大了，帕特里克不由皱了皱眉头，吼了一句，“什么？”
莎莉转头看了看现场的人山人海，视野之内就至少有上万人，整个人海连绵不绝地蔓延出去，将整个玫瑰碗团团包围，她回头抬高声音重复了一边自己的问题，然后就看到帕特里克露出了尴尬的表情，羞涩地摸着自己的脖子，一句话也说不出来。
莎莉愣了愣，随即就反应过来了。
帕特里克肯定是没有寻找到任何伙伴，只是他为了吸引其他人过来，所以这才撒谎说已经找到三个伙伴了。这一点都不稀奇，一来帕特里克实在太小了，没有说服力也没有领导力；二来大部分跟随巡演前进的人，都紧紧跟随着年轻火山的组织，他这样的散户想要寻找同伴，绝对是难上加难。
莎莉扑哧一下笑了起来，闹得帕特里克更加狼狈起来，不过还好莎莉没有再开口多说什么，带着帕特里克就在人群里搜索起来。一边前进，一边闲聊起来，莎莉这才知道，原来帕特里克的这件t恤居然是他爸爸给他的，然后让他认识了荣耀至死，从此走上了一条截然不同的道路。
很多时候，生活的改变就是这样在不经意间发生的。现在的帕特里克也绝对想不到，自己会在六年之后成为乐队的主唱，并且开创了属于自己的事业，沿着荣耀至死的脚步朝着自己的梦想进发。
花了一会儿功夫，莎莉就在人群之中找到了自己熟悉的小伙伴们。虽然此时玫瑰碗门口聚集着上万人，但这一群人的阵容还是十分庞大，近千人团团聚集在一起，叽叽喳喳地热闹不已，很容易就吸引到其他人的注意。
莎莉甚至还没有走进，梅勒琳-迪克森就看到她了，脸上绽放灿烂的笑容挥手打起了招呼，然后大步迎了上来，“莎莉，你终于到了，我们还在讨论说，你到底什么时候才能够到呢？
莎莉和梅勒琳大大地拥抱了一下，然后就惊呼起来，“莎莉，今天天气没有那么冷吧，为什么你穿了这么多？”此时莎莉穿了一件衬衫搭配一件小西装外套，然后外面还套了一件大衣，这样的装束在加利福尼亚州的确是显得有些夸张了，而且现在仅仅是十月份而已，不是最冷的一月份，就连冬天都不算。
莎莉的表情稍微顿了顿，眼底闪过一丝不自然，露出了一个尴尬的笑容，“我这两天有些感冒，我妈妈不放心，所以硬是要求我多穿一些。”一边说着，莎莉还一边拉了拉自己毛衣的领口，显得有些不自在。
梅勒琳却一副见怪不怪的模样，“你身体没问题吧？我昨天还和凯拉说，你看起来太瘦弱了，身体抵抗力肯定不好，那这次巡演你还要跟着去吗？”
一番话说得莎莉有些郁闷，不由瞥了瞥站在旁边的帕特里克，结果就看到了帕特里克憋笑十分辛苦的模样，让莎莉一阵气恼，“去，当然去！我怎么可能缺席！”
对于这样的答案，梅勒琳毫不意外，点了点头，莎莉正准备开始介绍帕特里克的时候，梅勒琳却又补了一句，“杰西卡也一起去吗？”
这说的是莎莉的母亲，杰西卡-汉森。由于杰西卡经常和莎莉结伴出现，所以他们大家都是互相认识地。这其实并不稀奇——梅雷迪斯的母亲凯瑟琳-莫利斯，她也是雨果的狂热份子，年轻火山的聚会她都会经常出现地。
莎莉立刻就发现，帕特里克也看了过来，似乎在说，“你还质疑我的年龄？你妈妈直接陪着你巡演，说明你也是需要看护的嘛”，这让莎莉窘迫不已，只能是懊恼地跺了跺脚，径直就朝着旁边的凯拉-柯尔所在的方向走去。
留下一头雾水的梅勒琳，还有憋笑憋到内伤的帕特里克。梅勒琳愣了愣，这才发现站在旁边的陌生人，“请问你是谁？我注意到了，你是和莎莉一起过来的？”
这厢莎莉直接就把帕特里克给抛弃了，然后她就走到了小伙伴之中，寻求安慰，约修亚-克兰斯顿不知道刚才哪里发生了什么事，亢奋地就招呼到，“莎莉，莎莉，我们刚才正在讨论，今天开场曲是什么，我打赌是‘不要为往事而懊恼（don’t。look。back。in。anger）’，可是利亚姆却说是‘扼杀英雄（kill。your。heroes）’……”
约修亚的话还没有说完，就被伊莱-卡斯维打断了，“我觉得是‘迷墙（wonderwall）’。相信我，不要忘记了，我哥哥萨摩拉可是雨果的助理！”
“伊莱，萨摩拉根本没有给你打电话！”利亚姆直接过来拆台，“再说了，你不要忘记了，这一次巡演第一阶段的主题是‘阳光’，肯定会选择‘几近成名’里的单曲作为开场地，有什么能够比‘扼杀英雄’更加适合的呢？”
看着眼前叽叽喳喳的争吵，莎莉的心情刹那间就明亮了起来，这种感觉真好。回头看到帕特里克和梅勒琳、凯拉她们也已经聊了起来，莎莉整个人都开始雀跃起来，叫嚷着，“‘不要为往事而懊恼’，当然是这首歌，不要忘记了，我是谁，莎莉！我是莎莉-汉森！”
这一次荣耀至死的巡演虽然是从洛杉矶开始的，但是约修亚-克兰斯顿、莉迪亚-莎莫、米璐安-托莉安尼娅等等这些长期驻守在东海岸的人也都纷纷赶了过来，打算跟随着荣耀至死的步伐，一起从西海岸出发。
在这一场全球巡演之中，不少狂热的年轻火山都打算一路跟到底，从美国出发一直跟着荣耀至死走遍全世界，让青春真正地肆意狂傲一回！这个疯狂的想法得到了许多人的支持，约修亚、伊莱、利亚姆这几个人是发起者，而梅勒琳和凯拉已经迫不及待地报名了，梅雷迪斯倒是想去——问题是她的妈妈凯瑟琳也想去，这让梅雷迪斯颇为无奈。
莎莉也想要参加，不过杰西卡却不太同意，其实她内心是想要支持女儿的，但理智却告诉她这不是一个好主意，杰西卡现在也十分矛盾，暂时没有给出答复。不过，可以肯定的是，第一阶段在美国国内的巡演，杰西卡是同意了的，她也将和莎莉一起踏上巡演之路，再次体验一把青春的感觉。
所以莎莉刚才看到了帕特里克，第一个反应就是走了过去，她觉得帕特里克肯定会喜欢他们的点子，就好像无数的年轻火山们一般。对于年轻火山来说，在演唱会现场支持荣耀至死是表达他们内心狂热的方式之一，而跟随着荣耀至死行走在路上则是表达他们内心景仰的方式之一。
“莎莉，莎莉，你们为什么不把所有年轻火山都号召起来，然后一起狂欢起来呢？”帕特里克兴冲冲地跑了过来，他虽然和其他人都认识了，但莎莉是他认识的第一个人，所以他下意识还是最先找到了莎莉。
莎莉不解地看向帕特里克，不明白他这没头没脑地说什么，帕特里克也不着急，接着就解释了起来，“我的意思是，现在才不过九点多而已，距离晚上演唱会开始还有十一个小时，对吧？”演唱会开始时间是晚上八点，而现在玫瑰碗就已经被成千上万人包围了，现场的热浪已经逼近沸点，“所以我想，与其大家在这里无聊地等待着，不如我们就开始狂欢起来，我们可以一起高歌荣耀至死的歌曲，我们可以播放着荣耀至死的专辑一起舞动起来，我们甚至可以互相聚集起来，寻找自己志同道合的伙伴，比如我最喜欢佩佩。”
“雨果，我喜欢雨果！”莎莉诧异地说到，“我倒是很少遇到一上来就直接说喜欢佩佩的。”
“我知道你的意思，我是说，我崇拜雨果，他的才华简直让我大脑要爆炸了，但除了雨果之外，我喜欢佩佩，我喜欢他对贝斯的掌控，不知道你注意到了没有，其实佩佩和福金的配合很好，在现场表演的时候，雨果总是会下意识地去看佩佩，然后通过佩佩来建立起整个乐队的交流桥梁。”
“哇哦，我很确定你是一名狂热的年轻火山。”莎莉满脸都是惊叹号，说的帕特里克不由羞涩起来。
太阳逐渐攀爬到了天空的上空，璀璨的光芒笼罩着玫瑰碗，空气之中传来一阵阵喧闹的波动，以玫瑰碗为中心向四面八方传播开来，让周围街道的嘈杂一点一点平复了下来，所有人都不由驻足侧耳倾听，那是什么？
“所以，我将从床。上开始一场革。命，因为你们说我的思想已经冲昏了我的头脑，家门之外是盛夏怒放，站在火炉旁时，火光映红了你的脸庞，你心中的希望就如那火焰熊熊燃烧……”
那熟悉而柔韧的旋律，以一种无比震撼的方式，在整座城市掀起了一股气浪。那是年轻火山们高声合唱的声音，成千上万人的声音汇集在了一起，虽然有些参差不齐，但却激荡出无与伦比的振动，让荣耀至死的世界巡回演唱会提前十个小时，就已经率先拉开了序幕。
所有人，每一个人，所有人都停下了脚步，瞠目结舌！