我在往来生夜总会赶。
夜之城的司机们，别挡道好不好？我很忙的。
“会不会开车？神经病啊？”
给你个中指，去你的。
强尼在副驾驶乐开花，“哟喝，没想到你还是个马路杀手。”
“说不上，我觉得这叫节约时间。”
“醉汉们也这么说，你多少要注意点儿行人。”
“怎么，我的车里来了个道德标杆？请你系上安全带好不好？”
“哦。”强尼故意去抓安全带，但他只是一个没有实体的数字幽灵，于是很徒劳地对空气挠了几下，随即他装出恍然大悟的样子，“对了，我从来不系安全带的！”
“瞧你犯贱的样子，强尼。”
“那你喜欢吗？”
“说正经的，马上要见罗格了，这还是我头一次和她打交道，有没有什么建议？”
前面的路口传来一串清脆的枪声，路上的行人们很自觉地停下脚步，我也在路边停了车，稍等一会儿，前面飞过去一辆漩涡帮的改装越野车，几个帮派混混从车窗探出身来朝后方射击。
“他们这是打枪还是放呲花？”
这辆车轰一声冲过去，后面NCPD紧追不舍。
等警笛远离，路上的行人们很镇定地继续赶路。
“夜之城安宁的新一天，不是吗？”强尼打哈欠，“V，你现在是怎么想的？”
“想什么？我应该回答一个特定的答案吗？”
“别跟我耍滑头，你就说，你到底是怎么想的就对了。”
“我当然是想赶紧找到那个赫尔曼。”
“找到赫尔曼，然后呢，你能从他身上得到什么？V，你我都很清楚，咱们要面对的已经不是靠打打杀杀就能解决的问题了。”
“强尼。”
“听着，咱俩现在是一条船上的，你，还有我。”
“是吗？我可不觉得。”
“不管你觉得如何，事实就是这样，咱们共进退，总而言之，不管摆在我们面前的是什么样一团浆糊……”
“打住打住，这种心灵鸡汤，你还是留着给自己吧，五十多年了，你的鸡汤早就捂臭了。你再灌下去，我会吐的。”
“但你没法拒绝，V，你明白这叫什么吗？你没法控制自己的耳朵想听什么，因为我不是你幻想出来的一个东西，我和你的车，我和你周围的那些人一样，是实实在在的。”
“没错，你不是我通过打打杀杀就能解决的问题，那么我要做的事情也很简单。找到芯片的设计者，从他嘴里撬出把这玩意弄出去的办法，然后，嘭，一枪干碎这脑残玩意，连你一起。”
“V，你在超车的时候，心里想着什么？”
“我想赶时间。”
“不，你想的是，这些人为什么不赶紧滚开。”强尼说完这句话，稍等了一会儿。
我一时间没有搭茬，可能他说得对，我是这样想的，同时，前面路口绿灯开始闪烁，我连忙加速，试图在红灯前通过。
这时候，副驾驶上的贱人猛地探过身来，挡住我的视线——这人就直接横躺在我的挡风玻璃前面，吓得我急忙踩刹车。
“你他妈有病？能不能别烦我？”
“你怎么不赶时间了？你继续开车呀，把拦路的通通撞开，反正你有保险不是吗？”
“你就是个神经病，万一我撞人了怎么办？你他妈是不是想害人？”
我真想就这么把强尼掐死在车里，但他就是个狡猾鬼，他知道我没法拿他怎么样，而他确可以切切实实地影响我。
“你心里还有良知，你还有道德底线，真感人，V，知道了这么多之后，你依旧愿意遵守交通规则，我为你点个赞。”
“你他妈滚开啊。”
强尼看样子是不打算走，好在我还能用个人链接接通车上的摄像头，如此一来我可以清楚看到路面。这种驾驶方式并不常见，但却算是很专业标准的操作。
摄像头里，斑马线上人来人往。
“你就应该撞死他们，瞧瞧啊，他们都是假的，都是游戏里的NPC，哪怕你把他们撞死也无所谓的，既然你可以在街上飙车，当然也可以搞几处交通事故，反正你这么厉害，NCPD的草包拿你没办法的。”
“你就这么想我死？”
“说到底，你就是怂了，对不对？你匍匐在这个虚伪的世界面前，像条狗一样，一面咬牙切齿，一面又顺从它，好希望它大人有大量，能把你放了。V，这不好，你的胆子还是太小了，不如交给我，咱们可以让这个世界死机！”
“我不是那些被你说两句好听的话就能扔到床上的小姑娘，强尼，想和我玩花样，你还早着呢。”
“这是一个实验。”
“那我不接受这个实验。”
来生夜总会，印象里这是我第二次来吧，看门的还记得我，这就直接放我进去了。我还和酒保克莱尔打了个招呼，她听说了发生在我身上的事儿了。就是我被枪杀后复活的这档子事儿，在夜之城地下圈子里传得神乎其神的，连克莱尔都忍不住多嘴问两句。
“罗格在吗？”
“喏，那边的包厢就是。”
在来生，镭射绿的幻灯常有种比夜更黑暗的静谧，每个人的脸似乎都糊成一团，在这里，穿衣都不好选太花哨的，否则看着就像发霉的小丑一样。罗格作为来生的女王，她理所当然在她的宝座。
可能是我来得不巧，有个年轻女人在和她争吵。
这个人，这个女人，让我简单介绍一下：来自阿德卡多的“前流浪者”帕南·帕尔默，她离开了自己的部族，选择独自在夜之城打拼。
和她的故事得之后再聊。
让我们长话短说，我和罗格的交谈还算顺利，我从她那儿弄到了赫尔曼的情报，而她则想从我嘴里套话，关于绀碧大厦的那一晚。
强尼这会儿倒是乐意帮我支招，他让我问问罗格，当年突袭荒坂塔的那档子事。
我不打算听这个贱人。
“我有本事不假，但还比不上你，你要是想让我帮忙，生意上的事儿，咱们随时可以谈。”
“挺有种的，情报我会给你，钱你也得准备好。”
一万五，真够狠的，这笔钱还得我自己掏，辛辛苦苦赚的那点家当，还没来得及给自己弄身新义体，全花出去了，我兜里现在还剩七欧，刚够我吃顿饭的。
这笔钱是真金白银花出去了，不过罗格收集情报还需要一天，这段时间我可以自由支配。
“喂，想接个活儿吗？”倚在墙上的男人冲我招手，不知道的还以为是麦片哥呢。
“行，正好没事儿，说说看吧。”
强尼突然出现在那人身边，“你不觉得可疑吗？”同那人一起盯着我。
闭嘴，强尼。
“你想想，这个世界竟然如此一环套一环，你来了，刚好遇到罗格被一个小丫头指着鼻子骂，你现在腾出一天时间，刚好又有人找你接活儿，你不觉得可疑吗？我打赌，就刚才和罗格耍别扭的那个小妞儿，你以后还得和她打交道。”
“你别觉得自己有多牛，强尼，这些我自己难道看不出来吗？”
“那你倒是做点什么，反抗啊！”
“反抗空气吗？”
“承认吧，V，你就是个做奴才的骨头。”
麦片哥小心翼翼地看着我，“喂，就算不接活儿你也不用摆脸色吧？要不我多给你点儿提成？有话好商量嘛……”
“没看出我心情很差吗？时间，地点，内容，十秒钟里面给我说完，超过半秒，我就给你的脑门儿上打个洞。”