就在张铁汉强行晃开弗洛伦特－拉威尔和巴恩斯时，天空电视台解说员塞德里克还说了句，“他应该摔倒的，主裁判刚刚把哨子放在口中……”
他认为张铁汉不该继续带球。
在距离球门不到三十米的位置，得到一个定位球机会已经非常不错了，可张铁汉却还是带球向前，他想说这会浪费机会。
可他还没开口，张铁汉射门了。
从张铁汉射门，到足球飞进球门，整个过程塞德里克直直的愣在那里，根本都忘了是在解说，看着博尔顿门将捂着脸颊的样子，他更是觉得羞耻－－哪有对方射门，门将捂着脸来挡的？
他一时间不知道该说什么，甚至忘了宣布进球。
同一时间威根电视台解说员已经高呼出声，“goal！张！张！我们的hardman！他进球了！比分变成了1:3，张为维冈竞技搬回一球，他为维冈竞技保留了下一回合交手的希望！这是一个宝贵的客场进球，价值连城！漂亮！干的漂亮！张，他带来了这个进球！”
很多人一瞬间就明白了这个进球的意义。
博尔顿‘3:0’战胜维冈竞技，那就等于是三个净胜球，第二回合维冈竞技回到主场也几乎没什么希望，他们必须在主场净胜4个球，才能直接淘汰博尔顿，可如果是‘1:3’，有一个宝贵的客场进球，那么回到主场只要踢个‘2：0’就足以淘汰博尔顿。
两种结果天差地别！
张铁汉拼命的打进这个球，不止是让球队完成了反击，还为回到主场保留了生机，他们在主场翻盘的可能性大增。
这个进球，直接改变了维冈竞技的局面！
在进球后，维冈竞技替补席上，所有的教练和球员全都欣喜的冲抽出来，振臂高呼相互拥抱，他们兴奋的庆祝着进球，那感觉就好像是他们赢下了比赛一样。
每个人都知道进球的重要性！
直到这个时候，天空电视台解说员塞德里克才反应过来，他硬憋着恼怒，咬牙说道，“这是全场第八十三分钟，维冈竞技的十三号小将张，为球队扳回一球，这是个宝贵的客场进球……但或许对博尔顿人来说，也是最大的遗憾，他们本来可以轻松淘汰维冈竞技的。”
那个语气，就好像他也是博尔顿球迷中的一员。
……
进球之后，张铁汉就站在原地，他看着四周看台，单手高举，脸色狰狞，用力的高吼一声，他就好像一只史前巨兽，突然间露出獠牙，让周围的博尔顿球员都是心中一颤。
看台上的球迷也同样的感觉。
这一个吼声，在看台中部甚至都能听清楚，一瞬间四周看台寂静无声，球迷都被这吼声吓愣了，旋即博尔顿球迷恼怒起来，在他们看来这是奇耻大辱！
在沉寂一霎后，观众席瞬间被一片谩骂声覆盖。
每个博尔顿球迷都扯着嗓子在呵斥怒骂，其中有谩骂，有恐吓，有侮辱，各种各样，恐怕短时间，英文中各种能够侮辱、激怒、挑衅等方面的词汇，都被博尔顿球迷说了个遍。
威根人可不管那么多。
威根解说员还在夸赞张铁汉的表现，“刚刚他就像一头巨兽，那些博尔顿人都被他吓到了，哈哈！他们害怕了！他们恐惧了！”
此时张铁汉已经被蜂拥而来的队友掩埋了。
他们刚刚都快失去了斗志。三个球落后，迟迟没有机会，甚至连半场都攻不过去，这样的比赛很难看到希望。可看到张铁汉的进球，他们又重拾信心。
我们有张，有这个巨兽一般的队友，还怕什么呢？
看看他……
巨兽一般的身体，巨兽一般的力量，巨兽一般的能力，甚至平日训练都像是巨兽一样，这是被称作‘hardman’的男人！真正的球场巨兽！
他属于维冈竞技。
现在这个巨兽一般的男人，为球队带来了一个客场进球，有一个客场进球在手，回到jjb球场他们只需要赢一个‘2:0’就够了。
那并不困难，不是吗？
“干的漂亮，张！”
“这真是价值连城的进球，你打进了金子般的进球！”
“这比金子贵多了！”
“哈哈，你们看到博尔顿教练的反应了吗？”
“我们还有机会！”一群队友跑过来，揉着张铁汉的头发，拍着他的肩膀，表达着自己的喜悦之情。
同时在威根，也有更多的球迷在庆祝。
“果然是张！不亏是张！他太棒了！”达莉酒吧的人也在进球的一瞬，都站起来高呼，他们互相举杯痛饮。
“看到那个门将的动作了吗？那太搞笑了！”
“他都被吓傻了！”
“我是对张彻底服气了，话说那个门将是不是吓得尿裤子了……哈哈哈！”
“张！太棒了！万岁！”
……
等维冈竞技庆祝进球结束，两队的比赛又重新开始，维冈竞技气势振奋，重新投入到比赛中。
足球比赛，有斗志和没有斗志差距极大。
现在有了一个客场进球，每个人都斗志充足，他们想要去争取第二个、第三个客场进球，于是维冈竞技一转被压制的局面，斗志昂扬的重新投入到比赛中，就算中场没有里戴尔，他们的表现也很强劲。
在比赛最后阶段，博尔顿由于全场逼抢，球员的体能有些跟不上，面对维冈竞技这种比赛状态转换，他们有些不适应，短时间居然被压制了。
他们刚才三球领先，踢的很放的开，可张铁汉的进球给了他们一些阴影，比如防守张铁汉的几个球员，再比如他们的门将凯文－普尔，都对刚才的进球有阴影，其他球员或多或少也受到影响。
现在的比分，博尔顿已经知足了。
很多博尔顿球员这么想，所以他们被压制就一直在防守，而维冈竞技就好像才刚找到比赛状态一样，突然间加强了进攻，他们想要再进球，再进球，他们知道，多进一个球，都会让球队更有机会淘汰对手。
博尔顿主教练阿勒代斯紧张的站在场边，他再没了刚刚的悠闲，反倒大喊大叫着指挥比赛，唯恐维冈竞技趁机再进一球。
阿勒代斯在比赛里相当轻松。
他赛前做了布置，又知道对方的核心中场受伤，所以他对比赛把握很大，比赛也像是他想象中的那样进行着，他的球队打进三球，他本来以为没什么悬念了，可都到了八十多分钟，对方那个十三号居然完全凭借个人能力打进一球。
那个进球……
阿勒代斯想想就满眼怒火！
他看中的门将，凯文－普尔，居然被射门吓怕了，双手捂着脸……就算博尔顿仍然有两球优势，可他们肯定会因为凯文－普尔的表现沦为笑柄。
而现在他的球队被压制了……
比赛没多少时间，阿勒代斯不可能去做什么调整了，他只能站在场边紧张的看着比赛，并且现场指挥球队防守，可对方的进攻非常猛，每一次进攻，阿勒代斯心里都忐忑着。
“前点，又是张！头球！奥……偏出了球门，可惜！”
“这是一脚冷射！力道有些小了。”
“马卡洛奇的速度非常快，他甩开了杰杰－奥科查，起脚传中！可惜，这个传球踢的太仓促了，高度不够被博尔顿后卫解围了。”
“维冈竞技的进攻踢的很猛，只可惜这是比赛最后时刻了，或许他们醒悟的有些晚了，如果他们多些运气，再进一个球，博尔顿人就真的麻烦大了。”
最终维冈竞技还是没能再入一球，比赛以‘1:3’结束。
博尔顿在他们的主场，锐步球场取得了胜利，他们有两个净胜球在手，维冈竞技也有一个客场进球，这是他们的机会，给第二回合的交手保留了希望。
当比赛结束的时候，博尔顿人全都长呼了口气。
但他们没什么失落，‘1:3’本来就证明了博尔顿的成功，那个客场进球对于维冈竞技或许很重要，但对博尔顿来说，他们更是有极大的优势，两个净胜球可不是说说的，他们倒是觉得那个客场进球没什么大不了的，很难以此阻挡住博尔顿。
两个净胜球啊……
维冈竞技想要战胜他们，就必须在主场至少打进两个球，可他们怎么能同时保证博尔顿不进球？
维冈竞技有希望，但在博尔顿来看，希望也不大。
博尔顿的希望才是真叫大，两个净胜球足以让他们安安稳稳的进入决赛了，这一回合在锐步球场，他们能打进三个球，下一回合到了jjb球场，他们一定也能进球，只要他们有进球，就等于一脚跨入了决赛。
形势就是这么简单！
博尔顿在本场比赛表现出色，又取得两个净胜球优势，他们是胜利者，所以他们在赛后一起向球迷致意，振臂欢呼庆祝胜利，博尔顿球迷也很高兴，他们以掌声回送给征战的球员。
反观维冈竞技则只能黯然离场。
他们失败了。
即便有一个客场进球，他们还是处在悬崖边，也只是后退了一小步而已，但只要不小心，还是有可能摔下去，张铁汉的进球，唯一的作用就是让他们在悬崖边找了个平整的石头，但石头已经和悬崖断裂，随时都有可能跌落下去，当然，他们的结果也会和石头一样。
他们有生存的资格，那就是继续向后退，推到安全的地方，最好再也看不到悬崖，那那么就安全了。
他们有了生存的资格。
可想真正逃出升天，还必须要努力。