一个星期后，林译出院了。
林译没选择回丽都花园，而是回的西川大家属楼。
一是因为父母不在，家里没人，林译不太想麻烦芳婶云婶，毕竟她俩身子骨也不好。
二是南园家属楼离他们上课的教学楼特别近，到时候让谢运他们过来推着轮椅过一个小门就能到。
林译琢磨着趁行动不便的这段时间，好好上上课，在各科老师那儿刷刷脸，拿点同情分。
总好过闷在家里发霉了。
而且南园家属楼离食堂近，吃饭也方便。
“我住院这段时间辛苦你了。”从医院回到南园家属楼下，林译向沈珏道谢。
林译住院的这一周，基本都是沈珏陪着，虽然在医院雇了护理人员，但沈珏很固执，非要留下照顾林译。
林译拗不过她，只好由着她了。
“别这么说，你也是因为我才受伤的，你确定你现在能去上课了？医生说要一个月才能下地，三个月后才能正常走路。”沈珏蹙着眉，显然是不满林译这么快就闲不住。
林译晃了晃手杖，表情轻松：“没事儿，我就住二楼，拄着拐上下楼完全没问题，有张力扶着，伤脚基本上不会触地的，下了楼就能坐轮椅。”
林译越是云淡风轻，沈珏就越内疚。
在医院陪护林译的一周时间里，她发现自己给林译造成的，远远不止身体上的不适、生活上的不便。
学习上就不说了，反正他一个学期也上不了多少课。
就说他的公司吧，之前听谢运说过他在外面捣鼓了个公司，大家都当他是富二代，心血来潮玩玩票。
但住院的这几天，除了336寝组团来过两次，病房里还接连着来了好几个职场精英模样的人。
这些人，说是探望，实则汇报工作。
甚至还来了一个漂亮又有气质的总助，带着笔记本电脑直接就在病房里办公。
虽然林译和他们谈工作时，沈珏大多数时候自觉回避了，但看他处理公事时认真的样子，能感觉得出，并不是同学心中那种玩票性质。
公司规模猜不出，但忙是真的忙。
想到这次林译因她而受伤，肯定会耽误不少事。
而且林译救了她的命，沈珏更觉得她理应对林译负起责来，至少在他不方便的这几个月里。
沈珏说：“以后每天下课后我过来，你现在这种情况，父母又不在身边，有个人照顾会比较好。”
“啊？真不用，这不是还有张力在嘛。”
沈珏看了眼林译右腿上的石膏，说：“光看你脚上的石膏就知道洗澡穿衣会不方便，张哥粗手粗脚的，干不来那些细活，还是我来吧。”
张力站旁边挠了挠头，嘿嘿直笑。
林译有点无奈地看着沈珏：“这洗澡穿衣，你也不行吧……”
“你别管，反正是我害你成这样的，我要对你负起责来。”
沈珏是个说话算话的人。
第二天早上，沈珏六点半就奔南门附近的老字号包子铺，买了小笼包，烧卖，还有玉米粥和皮蛋瘦肉粥，买完就直奔家属楼。
在家属楼下遇到了来接林译去上课的谢运，手上也拎了几袋早餐。
张力给二人开了门。
林译拄着手杖从房间走出来。
沈珏说：“我也不知道你爱吃什么，就随便买了点儿。”
谢运说：“我也买了点，大家一块儿吃吧，吃完了去上课，时间正好差不多。
沈珏把早点放到餐桌上，一一打开。
谢运拿起筷子就夹，“沈师姐，这家的小笼包很好吃，就是离得远，而且挺难排队的。”
沈珏赶忙拦住，“你吃烧卖去，小笼包是买给林译的。”
谢运悻悻地夹了个烧卖，“这区别对待也太明显了。”
沈珏才不管他，夹了个小笼包放在林译碗里。
林译招呼大家一起吃。
看着林译只能用左手艰难地夹包子，沈琳愈发地愧疚。
林译告诉沈珏，有张力在帮衬着，他生活基本能自理，而且早上谢运也会过来接他去上课，让她不要挂心，以后不用再跑那么远给他买早点了，他心里很过意不去。
林译的话说得清淡，但让沈珏听着很舒服。
沈珏说：“其实也没多远，你也不用过意不去，这样做我心里会舒服一点。”
林译点了点头，不再说话，上课时间快到了，大家都在专心致志地对付早点。
沈珏也在安静地吃着玉米粥。
林译发现沈珏安静时和她说话做事时完全两样，说话做事时美得大气高调，安静时却恬静温婉。离嘴边很近的两个酒窝，又小又深，很有特色，一笑起来，就像是骤然绽放的花，能让整个世界霎时生动明媚起来。
这是林译第一次这么认真的看沈珏。
“中午想吃什么？”沈珏突然抬头问林译。
林译心虚的望向别处，“去南园食堂吃吧，南园食堂离这儿最近。”
沈珏说：“好，那中午咱们一起吃，到时候我先去占座。”
中午下课铃响前十分钟，沈珏抢先去南园食堂占座买饭。
到南园食堂的时候，食堂里还没什么人，沈珏按照林译的嘱咐，买了鱼香茄子、水煮肉片、红烧肉、清炒小白菜，又自己做主加了糖醋小排、花椒鸡和麻婆豆腐，除此之外还有米饭和汤。
她买得太多，三个餐盘都摆满了。
南园食堂是出了名的人多，下课铃响，没几分钟，食堂的座就已经满了，甚至还有人站着吃饭。
沈珏一边拿着餐纸给林译擦勺子和筷子，一边盯着入口。
隔着十米远，她就看见了谢运推着林译进来了，沈珏站起来冲他们挥手。
谢运看到了，挤着人群，把林译推到沈珏面前。
林译把一瓶蒙牛酸酸乳递给沈珏，这是他刚才路过小卖部让谢运买的。
最近两年超女火得不得了，连带着这款乳饮料也火了，他有好几次都看到沈珏喝这款饮料。
“谢谢，你怎么知道我喜欢喝这个？”沈珏把餐具递给林译：“筷子和勺子我给你擦过了。”
林译说：“我看女孩子最近都喜欢喝这个，就买了，还有，下次你买了饭可以先吃，不用等我们的。”
“也没等多久。”沈珏买了三个瓦罐汤，一换山药鸡汤，一罐蹄花汤，一罐老鸭汤，她问林译要喝哪个。
林译看了一眼沈珏买的饭菜。
就算食堂饭菜便宜，照沈珏这么个买法，她一个月生活费能用多少天？
林译说：“你饭卡呢？给我一下。”
沈珏听话的拿出来递给林译。
林译接过来，又递给谢运，谢运会意，拿着沈珏的饭卡去充了一千块钱。
沈珏问：“你们这是干嘛呀？”
林译说：“这是我们给你的饭钱，用完了我们再给你打。”
谢运也说：“是啊，沈师姐，你都给我们占座买饭了，总不能我们吃饭还要你掏钱吧，那不成吃软饭的了。”
沈珏又反抗了几句，最后还是屈服了。